国际社会务必从根本上修正其策略。
The international community must fundamentally revise its strategy.
在打印样式表中，显示会务信息，让读者能够在页面上了解到关于研讨会的更多信息。
In the print-media-specific stylesheet, the logistics summary information is displayed, giving the reader more information on the page about the conference.
请您对我们的会务组织工作提出宝贵意见。
Please offer your precious comments or further suggestions on the symposium organization.
会议、会务接待用车推荐车型。
会费将用作本会的会务经费。
接纳会务报告与经审核之常年财政报告。
To adopt the audited annual accounts and the annual report of the Committee.
会务工作委托上海市无线电管理局承办；
Meeting affairs are consigned to be undertaken by Shanghai Radio Administration;
会务人员要求到会人在自己的名字后面打钩。
The conference staff required the attendees to put a check after their names.
会议期间住宿由会务组统一安排，费用自理。
The accommodation during the conference will be arranged by the organizing committee at your own expenses.
你对公司此次年会的会务组服务工作是否满意？
参加会议如有预定酒店需求，请和会务组联系。
Please contact ICTIS Organizing Committee if you need assist on hotel reservation.
会务服务便是我们众多服务项目中重要内容之一。
Meeting service is one of the key contents of our service items.
请及时将返程信息通知会务组，以便于安排送机。
Attendees please inform your return flight information to the conference services staff in order to arrange to see off attendees.
能接待大小会务用餐、宴请、旅行团队和喜宴等。
The hotel can entertain meeting dinner, banquet, travel group and wedding etc.
会务接待、住宿、展品托运等请见《会务通知》 。
Refer to meeting notice for detailed information of meeting reception , accommodation , and exhibit consign.
本次研讨会期间如有任何疑问，请联系会务联系人！
Do connect the Linkmen if you have any question during this International Symposium!
会议支持：负责各项启动会议、研究者会议的会务安排。
Meeting Supporting: Provide logistic support for initiating meeting and any other investigator meeting.
请妥善保管有关证件和物品，如有遗失请立即通知会务组。
Please take good care of your personal belongings. In case of lost, please contact the conference secretariat immediately.
凡报名参加大会食宿自行安排者，每人交纳会务费80美元。
Those participants who arrange accommodation by themselves shall pay 80.00 USD service expense per person to the organizing committee.
会议不收取会务费，与会者的交通费和住宿费由所在单位报销。
The attendance of the workshop doesn't need fees, but the travel expense and the hotel expense could be submitted by the company.
系统功能结构划分为三层：核心功能层，会务管理层和网络管理层。
The functional structure of system is divided into key function layer, conference affair management layer and the network management layer.
重大决定，包括一整套(会务)规章制度，则由广大会员共同决定。
Major decisions, including a set of bylaws are decided by the membership at large.
为此，我们推出了一系列的会务产品与服务，并称之为“会聚成功”。
We've put together a comprehensive range of products and services called Meeting Success.
业务办理：商务会务、场地预定、婚宴预定、会员卡办理、餐宴预定。
Business: business meeting and space reservation, wedding reservation, membership card transaction, feast reservation.
第25条工业同业公会理事监事不得兼任各该公会之会务工作人员。
Article 25 Directors and supervisors of industrial board of trade should not act as meeting staff of industrial board of trade.
成熟完善的会务服务及气派华丽的会场令酒店成为全城最佳会议场所。
The mature and perfect meeting services, as well as the spacious conference halls, make us the best choice for meeting and banquet.
奥巴马表示，国会务必在他上任前或一月就职后不久通过经济刺激方案。
Obama said Congress must pass an economic stimulus measure either before or just after he takes office in January.
协会主要透过一个经投票选出的执委会、工作小组及一个秘书处执行会务。
It is run by its members through an elected executive committee of representatives, specialist working groups and a secretariat.
协会主要透过一个经投票选出的执委会、工作小组及一个秘书处执行会务。
It is run by its members through an elected executive committee of representatives, specialist working groups and a secretariat.
应用推荐