会务工作委托上海市无线电管理局承办;
Meeting affairs are consigned to be undertaken by Shanghai Radio Administration;
会议期间住宿由会务组统一安排,费用自理。
The accommodation during the conference will be arranged by the organizing committee at your own expenses.
请及时将返程信息通知会务组,以便于安排送机。
Attendees please inform your return flight information to the conference services staff in order to arrange to see off attendees.
场地在哪里?尽您所能找到场地的位置和会务人员。
Where is it? Find out everything you canabout the location and logistics of the venue.
会务接待、住宿、展品托运等请见《会务通知》 。
Refer to meeting notice for detailed information of meeting reception , accommodation , and exhibit consign.
东方酒楼是您住宿、餐饮、休息度假、会务的上佳去处。
The Hotel is the best place for you to stay, enjoy food, have meeting and to have leisure holiday.
会议支持:负责各项启动会议、研究者会议的会务安排。
Meeting Supporting: Provide logistic support for initiating meeting and any other investigator meeting.
四季宴会厅和其它4个功能厅将满足您的各种会务需求。
Seasons Ballroom 4 function rooms can be of your great choice to suit your event's needs.
成都活动中心的志愿者为这次会议提供了会务的志愿服务。
Chengdu Sports Center volunteers for the meeting of the conference provided a volunteer service.
中小型多媒体会议室,适合小型的会务商务和社交交聚会。
We also have medium-size meeting room as well as small one for business or other use.
我们承诺,高级会务顾问为您提供2小时内的信息即时反馈。
We make the commitment our senior conference consultant will provide you with the information feedback within 2 hours.
负责组织安排部门召开的会议,做好会务工作和记录、纪要。
Responsible for the meeting organizing and arrangement of the department, mean while responsible for the cahier summary of the meeting.
系统功能结构划分为三层:核心功能层,会务管理层和网络管理层。
The functional structure of system is divided into key function layer, conference affair management layer and the network management layer.
报道了1995年工业会所属企业的产品产量和工业会的会务工作。
The production of the enterprises in1995 and work of JPMA have been reported.
另据记者了解,近来,上海五星级以上酒店会务中心空置率大大提升。
In addition, the vacancy rate of conference centers of hotels above five-star level has been surged.
为此,我们推出了一系列的会务产品与服务,并称之为“会聚成功”。
We've put together a comprehensive range of products and services called Meeting Success.
合格者将在CBU管理层支持下工作,成功的会务经理将成为管理层成员。
Successful candidate will be supported by CBU management and is expected to grow into executive level positions.
协会主要透过一个经投票选出的执委会、工作小组及一个秘书处执行会务。
It is run by its members through an elected executive committee of representatives, specialist working groups and a secretariat.
会务费:参展代表每人500元人民币(用于会议资料、午餐、纪念品等)。
Conference fee: each representative from any exhibitor should pay 500rmb for conference material, lunches, souvenirs, etc.
在打印样式表中,显示会务信息,让读者能够在页面上了解到关于研讨会的更多信息。
In the print-media-specific stylesheet, the logistics summary information is displayed, giving the reader more information on the page about the conference.
负责公司会务工作的策划,组织和现场的调度指挥,善于处理客户服务中的异常情况。
Responsible for initiating corporation meetings, organizing and conducting the procedures, good at handling unusual situations at Customer Service.
本公司是一家特别为各类会务、展览、宴会、餐饮等活动提供咨询,服务的专业性公司。
The company is a professional company for all kinds of meetings, exhibitions, banquets, catering to provide consultation and service.
如果您有要宣读的论文或发言的论题,请尽早来函告知,因为会务准备工作不久将结束。
If you have any paper or. toples on which you would like to give talks, please inform us as soon as possible for the program is being finalized soon.
如果您有要宣读的吃论文或发言的论题,请尽早来函告知,因为会务准备工作不久将结束。
Iff you have any paper or. toples on which you would like to give talks, please inform us as soon as possible for the program is being finalized soon.
活动费用包括招待午宴、会务费,会议资料费,会议期间个人活动及消费所涉及费用自理。
The activity cost includes the expenses of in the reception lunch, the fair talks and visits. The expense involved in personal activity and others should be self-payment during the fair period.
如注册完成后需要更改注册信息或更新简历,请重新注册,会务组将以最新的注册信息为准。
If you need to change the registration information or update your resume after registration, please register again. The latest registration information shall prevail.
交易会的策划、筹备、招商、宣传和会务等一系列工作都将按照国际展览组织规范进行标准化操作。
The planning, preparation, tender invitation, promotion and discussion meetings will be carried through according to international exhibition standards.
KARRIMOR的营运总监李明霁表示,此次展会的规模更大,会务安排合理,各方面进步明显。
"The scale is even larger, the organization is reasonable, and improvement could be found in every respect. " said Mr. Li Mingji, operating director of KARRIMOR.
KARRIMOR的营运总监李明霁表示,此次展会的规模更大,会务安排合理,各方面进步明显。
"The scale is even larger, the organization is reasonable, and improvement could be found in every respect. " said Mr. Li Mingji, operating director of KARRIMOR.
应用推荐