两年后,我以优等的成绩从大学里毕了业。
优等的阿拉比克咖啡豆的低产量也是咖啡价格高的原因。
Poor harvests of high-grade Arabica beans have also contributed to the surge in coffee prices.
优等的巧克力拥有着新鲜、浓郁的芳香。而不是由于添加一些人工香料和防腐剂而发出的过度浓香或者甜腻的味道。
Fine chocolates have a fresh, deep aroma, not the overly-perfumed or sugary smell associated with artificial flavors or preservatives.
我们的产品已远销至韩国、日本及欧美地区,并以时尚的设计、优等的质量、合理的价格、及时的交期而享有美誉。
Our products have been widely exported to Korea, Japan, US and Europe, and gained an excellent reputation for its fashion, high quality, reasonable price and timely delivery.
这本书就其本身而言是一本很好的教科书,只是缺少了些满足优等学生的内容。
It is an excellent textbook as far as it goes, but it doesn't include anything to interest the advanced student.
与他们的西方同学相比,新兴市场银行大部分都是优等生。
Compared with their Western peers, emerging-market Banks are mostly A-grade pupils.
教育程度:以英语和历史的优等成绩毕业于剑桥大学。
Education: Graduated from Cambridge with honours in English and History.
“只有一个大学的学位还不够,”一位优等生说。
有许多主题未在本文中进行介绍,但它们同样是交付良好数据仓库解决方案的基础,包括系统和数据库设计、管理、性能调优等。
There are many topics not covered here that are also fundamental in delivering a good data warehouse solution, including system and database design, administration, performance tuning, and others.
我是班级里的优等生。
阿勒格尼学院负责招生的副校长斯科特·弗里德霍夫表示:“我们仍然相信奖励卓越成就的做法,我们知道这些优等生真的看重奖学金。”
"We still believe in rewarding superior achievements and know that these top students truly value the scholarship," says Scott Friedhoff, Allegheny's vice president for enrollment.
在满是优等生的国度,勤劳是一种美德。
75分及75以上的分数就是优等。
这位来自纽约的优等生利用一种电脑软件下载了玛利亚·凯丽、克里斯蒂娜•阿奎莱拉、麦当娜及其他艺人的歌曲。
The honor student from New York City had used a computer software program to download songs by Mariah Carey, Christina Aguilera, Madonna, and other artists.
相反,优等生会忽略做对的题目,把出错的知识点视为需要提高的地方。
Instead, top students ignore what they got right, and use their mistakes as an indicator of what to improve on.
她是我们学校的优等生,能说一口流利的英语。
She is an outstanding student in our school and she speaks good English.
反正不管学习的时候有没有背景音乐,我都一直是优等生。
I was consistently a grade a student, with or without music playing in the background.
是的,即使中等智力水平的学生,在不增加学习负担的情况下,也能成为优等生。
Yes, even students of average intelligence can be top students without additional work.
InfoQ:从开发者的测试、调试、重构、应用调优等方面来讲,工具对使用Grails框架开发应用的支持如何?
InfoQ: What is the tool support for application development using Grails framework in terms of developer testing, debugging, refactoring, application profiling etc.
1950年,桑德海姆以优等成绩从马萨诸塞州威廉斯顿的威廉斯学院毕业。他曾是学院兄弟会[BetaThetaPi Fraternity]的成员。
In 1950, Sondheim graduated magna cum laude from Williams College in Williamstown, Massachusetts, where he was a member of Beta Theta Pi fraternity.
增加一些优等食物到你的饮食里面,是另一个天然保健和美容的方法。
Adding some of these foods into your diet is one more way to support your body's natural health and beauty.
科尔曼的理性选择理论是由包括行动系统、行动结构、行动权利以及社会最优等四组基本概念构成的。
The theory was made up of such basic concepts as action system, action structure, action privilege and social optimum.
娜奥米的数学得了优等。
梅特卡夫曾经是MIT优等本科生和哈佛研究生,从事计算机以及如何将计算机联网的工作。
Metcalfe had been an MIT undergraduate whiz kid and Harvard grad student working on computers and how to network them.
我越来越宽恕自己不能总是做一个优等生,我也越来越能理解他人的困境。
I am more forgiving of myself for not always being the top person and more understanding of people's plights17.
Johnson——Popovich学院的优等毕业生——把球推过半场寻找容易的投篮。
Johnson — a cum laude graduate of the Popovich academy — pushes the ball across half-court in search of easy baskets.
一张没有内在价值的纸片竟然被全世界奉为优等货币,这简直是这个世俗世界的一个奇迹。
That a piece of paper of no intrinsic value should pass for good money the world over is nothing less than a secular miracle.
一张没有内在价值的纸片竟然被全世界奉为优等货币,这简直是这个世俗世界的一个奇迹。
That a piece of paper of no intrinsic value should pass for good money the world over is nothing less than a secular miracle.
应用推荐