两年后,我以优等的成绩从大学里毕了业。
优等的阿拉比克咖啡豆的低产量也是咖啡价格高的原因。
Poor harvests of high-grade Arabica beans have also contributed to the surge in coffee prices.
优等的巧克力拥有着新鲜、浓郁的芳香。而不是由于添加一些人工香料和防腐剂而发出的过度浓香或者甜腻的味道。
Fine chocolates have a fresh, deep aroma, not the overly-perfumed or sugary smell associated with artificial flavors or preservatives.
我们的产品已远销至韩国、日本及欧美地区,并以时尚的设计、优等的质量、合理的价格、及时的交期而享有美誉。
Our products have been widely exported to Korea, Japan, US and Europe, and gained an excellent reputation for its fashion, high quality, reasonable price and timely delivery.
与他们的西方同学相比,新兴市场银行大部分都是优等生。
Compared with their Western peers, emerging-market Banks are mostly A-grade pupils.
这本书就其本身而言是一本很好的教科书,只是缺少了些满足优等学生的内容。
It is an excellent textbook as far as it goes, but it doesn't include anything to interest the advanced student.
杂交构树APMP与适量的针叶木化学浆配抄,可以制得优等轻型纸和新闻纸。
The excellent light paper and newspaper could be made with the mixed pulp of APMP and soft wood chemical pulp.
应用该算法结果对实际生产进行指导,获得了比较满意的成效,提高了生产优等炭黑的能力。
Subsequently, the results from PLS are applied to guide the actual production, satisfactory effectiveness is gained, and the ability for producing high quality carbon black is improved.
教育程度:以英语和历史的优等成绩毕业于剑桥大学。
Education: Graduated from Cambridge with honours in English and History.
有许多主题未在本文中进行介绍,但它们同样是交付良好数据仓库解决方案的基础,包括系统和数据库设计、管理、性能调优等。
There are many topics not covered here that are also fundamental in delivering a good data warehouse solution, including system and database design, administration, performance tuning, and others.
通过我们的构造方法可以得到几类二元最优等重码。
Several classes of binary optimum constant weight codes are obtained by these methods.
在多年多点的试验示范中表现出了丰产性好,熟期适中,抗逆性强,品质优等特点。
It showed the character of high yield, middle maturation period, strong resistance and good quality in multi-plot demonstration for several years.
而差生认为他们在合作学习中获得的输入比优等生还要多。
Low achievers perceived that they obtained input comparatively more in CL than high achievers.
他们正好代表了两个典型群体:在开始项目之前,其中两个处于退学边缘,而其他的全是优等生。
They represented the usual range: two were close to dropping out before they started the project, while others were honors students.
在学校里,优等生能够得到一切特殊待遇,虽然学习成绩优异并不总能说明一个人真正的学识。
In school it is the a student who gets all the perks even though getting an a doesn't always measure how much a person really knows.
方法:采用胶原酶灌注法及剪碎消化法分离大鼠胎肝干细胞,并用含10%优等胎牛血清的H -DMEM培养液培养。
Methods Collagenase perfusion method and mechanical cutting method were used to isolate HSCs from rat fetal liver which were then cultivated by H-DMEM containing 10% fetal bovine serum.
阿勒格尼学院负责招生的副校长斯科特·弗里德霍夫表示:“我们仍然相信奖励卓越成就的做法,我们知道这些优等生真的看重奖学金。”
"We still believe in rewarding superior achievements and know that these top students truly value the scholarship," says Scott Friedhoff, Allegheny's vice president for enrollment.
这位来自纽约的优等生利用一种电脑软件下载了玛利亚·凯丽、克里斯蒂娜•阿奎莱拉、麦当娜及其他艺人的歌曲。
The honor student from New York City had used a computer software program to download songs by Mariah Carey, Christina Aguilera, Madonna, and other artists.
相反,优等生会忽略做对的题目,把出错的知识点视为需要提高的地方。
Instead, top students ignore what they got right, and use their mistakes as an indicator of what to improve on.
对全棉秆生产优等挂面牛皮箱纸板进行了研究,着重探讨了棉秆制硫酸盐化学浆的工艺条件。
Manufacture of high quality kraft liner board with cotton stalk as raw materials was studied in this paper.
公司视产品质量为企业之生命,出厂产品的优等品率一直保持在98%,合格率保持100%。
Quality is regarded as the top priority all the time. Under this guideline, the product high-grade rate always keeps 98% along with qualified qualification rate of 100%.
结果显示,选用改性剂的粘度变化规律符合预期目的,属优等改性剂,这为温拌沥青的最终合成提供了保障。
The results show that the viscosity modifiers selected are consistent with the intended purpose, belonging to the excellent modifiers, which could guarantee the ultimate synthesis of WMA.
分析了雨季尿素优等品率偏低的原因,采取了相应的技改措施,取得了满意的效果。
An analysis is made of the causes for decrease in the percentage of superior grade urea product in the rainy season, and appropriate technical renovation measures are taken, with satisfactory results.
InfoQ:从开发者的测试、调试、重构、应用调优等方面来讲,工具对使用Grails框架开发应用的支持如何?
InfoQ: What is the tool support for application development using Grails framework in terms of developer testing, debugging, refactoring, application profiling etc.
1950年,桑德海姆以优等成绩从马萨诸塞州威廉斯顿的威廉斯学院毕业。他曾是学院兄弟会[BetaThetaPi Fraternity]的成员。
In 1950, Sondheim graduated magna cum laude from Williams College in Williamstown, Massachusetts, where he was a member of Beta Theta Pi fraternity.
增加一些优等食物到你的饮食里面,是另一个天然保健和美容的方法。
Adding some of these foods into your diet is one more way to support your body's natural health and beauty.
科尔曼的理性选择理论是由包括行动系统、行动结构、行动权利以及社会最优等四组基本概念构成的。
The theory was made up of such basic concepts as action system, action structure, action privilege and social optimum.
娜奥米的数学得了优等。
梅特卡夫曾经是MIT优等本科生和哈佛研究生,从事计算机以及如何将计算机联网的工作。
Metcalfe had been an MIT undergraduate whiz kid and Harvard grad student working on computers and how to network them.
梅特卡夫曾经是MIT优等本科生和哈佛研究生,从事计算机以及如何将计算机联网的工作。
Metcalfe had been an MIT undergraduate whiz kid and Harvard grad student working on computers and how to network them.
应用推荐