优化的指导原则应该总是先确保它正确，然后加快它的运行速度。
The guiding principle of optimization should always be get it right, then make it fast.
它同样使得开发团队有机会作出适当的改变以实现最优化的结果。
It also gives the development team the opportunity to make changes to the project to optimize the outcome.
阅读完本文之后，您将能够较好地了解网页加载时间优化的基本知识。
After reading this article, you will have a better understanding of the basics of Web page load time optimization.
这里有55个用于搜索引擎优化的小技巧，甚至你的老妈用起来都易如反掌。
Here are 55 quick tips for search engine optimization that even your mother could use to get cooking.
显然，这样做不会产生完全优化的结果，但它很有用—而且是入门的好方法。
Obviously, doing so will not produce totally optimum results, but it will serve quite well — and it's a good way to start.
任何关于转化率优化的想法都值得讨论，因为它们将是激发你自己的创意的源泉。
Different ideas for increasing conversion rate are worth discussing because they become a great source of input for coming up with your own ideas.
与复杂的、经过大量优化的代码相比，易于理解的简单代码更加易于调试、优化和维护。
Simple, understandable code is easier to debug, improve, and maintain than complex, heavily optimized code.
本文介绍CPU性能优化的方法，并提供经过时间验证的步骤，可以帮助您完成整个优化过程。
This article covers the methodology for CPU performance tuning and provides you with time-tested steps that assist you throughout your tuning process.
但是，如果遵循正式的开发流程，得到的很可能就是一个全面、稳定并且针对目标用户进行了优化的解决方案。
When the formal processes are followed, though, the result is more likely a comprehensive and stable solution that is optimized for a target set of users.
尽管我们说DRS是“尽力服务”型，在出现故障时会话可能会丢失，但在经过适当优化的系统中，会话丢失的几率非常小。
Although we say that DRS is "best effort" and sessions might be lost in the event of a failure, the chances of session loss are minimal in a properly tuned system.
同样地，创立全新的、结构优化的全球能源结构——增加再生能源，建立智能化能源网的基础设施——可能会获得长远、可持续增长的收益。
Similarly, a global change to a new, more distributed power sector - with more renewable energy and a smarter grid infrastructure - could have growth benefits.
在推动经济恢复增长的同时，我们应优化能源结构，推进产业升级，大力发展绿色经济。
While restoring growth, we should optimize energy mix, upgrade industries and develop a green economy.
优化你的精力安排。
在这种情况下，“连接池”就变得非常有用，它既可以提高系统性能，又可以优化资源的使用。
In these scenarios, a connection pool is immensely useful to improve performance as well as to optimize resource utilization.
它是一个通过创造就业来优化其增长潜力的城市。
It's a city that optimizes its growth potential by creating jobs.
另一个好处就是对内存消耗的优化，对象只有在被请求时才会被加载到内存中。
Another benefit is that memory consumption is optimized, as objects are only loaded into memory when they are requested.
由于可以通过多种方式重用组件，因此可以通过“一次构建，多次使用”的方式优化开发。
Because components can be reused in multiple ways, you optimize your effort with a "build once, use many" approach.
IBM主要关注工作负载优化，以此帮助客户以更低的成本更快地完成更多工作。
IBM is focused on workload optimization that helps customers do more-faster and at a lower cost.
通过优化预防性以及前瞻性的维护任务来最小化停产时间。
Minimized downtime by optimizing preventive and predictive maintenance tasks.
想要降低用户等待时间，优化代码是一个很实诚且相当显而易见的方法。
Optimizing your code to run faster is an honest and fairly obvious way to go about decreasing wait times for your users.
性能是这个版本的主要关注点，启动速度更快了，内建类型也得到了优化。
Performance has been a major focus to this release, getting startup time quicker and optimizing built-in types.
搜索引擎优化(SEO)：自然搜索可以为酒店网站带来最符合成本效益的预订。
Search engine Optimization (SEO) : Organic search engine referrals to the hotel website generate the most cost-effective bookings for any hotelier.
充分了解UNIX系统在目录中放置数据的方式，有助于为系统制定卷配置计划，从而优化性能和安全性。
Understanding how a UNIX system places its data in its directories should be helpful in planning a volume configuration for your system to optimize performance and security.
优化《儿童权利公约》报告程序，使其成为各国儿童和青少年健康的促进、监督和评估机制。
Optimizing the CRC reporting process as an advocacy, monitoring and evaluation mechanism for child and adolescent health in countries.
一旦完成了这一点，就可以对业务流程进行优化，并作为服务实现，使服务能与业务一致，带来真正的业务价值。
Once this is accomplished, business processes can be optimized and realized as services so that the services are aligned with the business and offer true business value.
记住，创意需要时间来成长：重新思考、修改、调整、优化，最终整合到你的设计当中。
Keep in mind that innovative ideas need some time to mature: to be rethought, modified, adapted, optimized and finally integrated in the design.
国际教育交流是优化教育资源、培养具有国际竞争力人才的重要途径。
International education exchange is an important channel for optimizing education resources and training talents with competitive edge.
国际教育交流是优化教育资源、培养具有国际竞争力人才的重要途径。
International education exchange is an important channel for optimizing education resources and training talents with competitive edge.
应用推荐