这一切反映出一种多元文化形态和观念，即差异不仅受到欢迎，甚至受到珍视；它被视为一种优势。
This reflects a multicultural model and the assumption is that not only are differences welcomed, but they are even valued and viewed as strengths.
相反，只要观念先行，充分发挥饭店优势，以原有的高水平出品、餐厅环境和餐饮服务来服务于平民百姓。
Instead, as long as the concept of first, a hotel full advantage of the high level of the original product, the restaurant environment and catering services to serve the civilian population.
每一种消费文化观念都有自身的优势和不足之处。
Each concept of consumption has its advantages and shortcomings.
主导布势观念基于先进的武器装备和高素质的人，强调信息优势、快速机动和综合的作战能力等三个方面的内容。
Based on the advanced, weapons and equipment as well as the people of high quality, the concept gives priority to information superiority, high mobility and comprehensive operation ability.
同样重要的是，传统媒体要在竞争中发挥自身优势，更新新闻传播观念和策略，以满足受众对新闻信息的需求。
The traditional media should take the advantage of their own, renew the communication concepts and strategies to meet the audience's demand for news and information.
企业通过怎样的营销战略组合来体现企业的战略观念，形成企业的竞争优势。
Through what Marketing Strategy Combination can the enterprise express it's concept and then achieves it's competitive advantage?
在对思想的文本历程、观念历程和社会历程分析的基础上，我们可以充分利用档案文献的独到优势，使之更好地为思想史研究服务。
On the base of analyzing the textual, ideal and social course of ideology, we can make full use of the original advantage of archival documents and serve further the study of ideological history.
中医的临床思维方法具有鲜明的特点和优势，整体观念和辨证论治即是其中最具特色者。
The clinical method of thought in TCM has prominent characteristic and advantage. The concept of entirety and the method of treatment with syndrome differentiation are distinctive.
讨论与知识探索相关的科学事业和道德观念所具备的特殊优势以及范围。
Discuss the distinctive strengths and scope of scientific endeavors and the ethics associated with intellectual inquiry.
为了获得更大的竞争优势，各商业银行必须转变经营观念，研究新的经营策略，以进一步提升核心竞争力。
For acquiring the greater competitive advantage, each commercial bank must change to operate the idea, studying the new management strategy, further promote the core competencies.
同样，网络已越来越紧密地与出版业结合起来，从出版观念、运作模式、经营管理等诸多方面显示出它的巨大优势。
Similarly, the network has more closely integrated with the publishing industry, from publishing concept, mode of operation, management, and so it shows the tremendous advantage.
医学高等专科学校应树立正确的专业建设观念，依托学科优势，注重市场需求。
Junior medical colleges should set up correct attitudes towards specialty building by sticking to subject advantages and paying attention to market requirements.
中国软件出口要转变观念、发挥优势、奋起直追。
China should change concepts, play out advantages and do all it can to catch up in software export.
简、便、廉、验，其优势体现在对疾病认识方法上的整体观念、辨证观念、局部整体统一观念。
Their superiority was also embodied at to know the of body as a whole, differentiate the symptom and sign conception, unify the part of the body and the whole body.
为了真正发挥XML的优势，必须解决好异常处理和“观念离散”(瞎编的)等问题。这两个问题对于该系统能否真正发挥作用至关重要。
In order to really benefit from the use of XML it will be necessary to deal with the exception processing and the idea distancing issues, which are both vital to actually make that system work.
你将能够更有准确性地交流并创造出给你在工作中和社会上带来优势的更高明的看法和观念。
You'll be able to communicate with precision and create a perception of higher intelligence that will give you an advantage in work and social situations.
英语的优势为我们带来许多机遇，但同时也令我们失去了很多传统和价值观念。
Learning English opens up many opportunities, but then we lose part of older traditions and values.
很多事实说明，20世纪30年代所谓的国家之间为了竞争优势的货币贬值是一个错误的观念。
For all practical purposes, the notion that countries engaged in competitive devaluation during the 1930s is simply erroneous.
主要素质在性格优势上，善解人意，集体观念强，吃苦耐劳，学习能力强，事业心强，文娱方面突出，善于社交。
The main qualities are understanding, strong team spirit, preparedness to work hard and ambition. I'm outstanding in social and activities, literature and art.
主要素质在性格优势上，善解人意，集体观念强，吃苦耐劳，学习能力强，事业心强，文娱方面突出，善于社交。
The main qualities are understanding, strong team spirit, preparedness to work hard and ambition. I'm outstanding in social and activities, literature and art.
应用推荐