威廉是个有鉴赏力的人，对于品质的优劣很有眼力。
算法利用试错，区分加工路线的优劣。
The algorithm can recognize the excellence and worseness of different processing route by trial-and-error method.
让我们来重新审视一下这两者的优劣。
经济衰退专业服务公司优劣毕现
The downturn is sorting the best professional-services firms from the rest
部分原因出在社会关系的品质优劣上。
不同文明存在差异，但没有优劣之分。
Civilizations do vary from one another, but there should be no judgement of good or bad.
你需要去了解它们之间的联系和优劣势。
You need to understand the connections and trade-offs between them.
富人要缴纳更多的税费，但让他们掏腰包的办法各有优劣。
The wealthy will have to pay more tax. But there are good and bad ways to make them do so.
在这里主要的优劣在于富于表现力和简单性的比较。
The main trade-off here is in expressiveness vs. simplicity.
剩下来要考虑的就是每种技术的差异所带来的优劣了。
What's left to consider is the trade-offs imposed by the differences in each approach.
网站有一个栏目是让大家讨论比较减少饮酒量同彻底戒酒的优劣。
One section discusses the merits of cutting down versus quitting completely.
对于出版业来说，书本的销量是衡量其优劣的唯一标准。
For the publishing industry, the book's strengths and weaknesses were only being measured in Numbers.
判断经济救世计划优劣的时候，这样看待财富也颇有裨益。
Thinking about wealth in this way is also useful when assessing rescue packages for the economy.
最后一点，决定设计优劣的主要因素在于你的创造力和想象力。
In the end, you are limited only by your creativity and imagination.
研究者们发现，个人智商高低并不能作为一个团队优劣的标准。
What the researchers found is that the intelligence of individual group members was not a good predictor of how well the group as a whole performed.
论文在完成的时候，标准化的复查处理过程能辨别出文章的优劣。
Once a paper is complete a standardized review process can make the difference between an average essay and a great essay.
这两种风格并没有明显的优劣，但是无宏风格的代码更容易调试。
There is no particular benefit to using one style over the other, but the non-macro style of coding makes debugging easier.
本文辨证地分析了极简设计和美化设计的优劣，并教你如何在项目中找到平衡。
This article compare the pros and cons of simplistic design compared to eye candy, and how to find the right balance in your project.
所以如果否定了品味，也就否定了艺术、以及艺术家有优劣之分的说法。
So if you discard taste, you also have to discard the idea of art being good, and artists being good at making it.
不要去管这两种观点优劣如何，重要的是理解数据库的默认行为并且知道如何修正。
Without getting into the merits of either position, it is important to understand the database's default behavior and know how to modify it.
因此，承认艺术有优劣之别的最重要的结果，是令艺术家有可能做出好艺术。
So the most important consequence of realizing there can be good art is that it frees artists to try to make it.
我们在雇员的永久性档案中加入优劣评价或是将他们列入绩效提升计划之中。
We put a letter in the permanent file or put the employee on a performance improvement plan.
本文将给出spring框架与EJB3.0框架的关键区别，并且讨论他们的优劣。
In this article, I will examine some key differences behind the Spring and EJB 3.0 frameworks, and discuss their pros and cons.
构成组织的各个部分往往是优劣不齐的，而劣质部分往往又决定整个组织的水平。
Constitute the organization's strengths and weaknesses of each part is often missing, while the inferior part of the often decided the level of the entire organization.
金融业的问题是...,金融机构的结构十分巧妙,但它们的优劣取决于从业人员
The problem with finance is that it's a beautiful -financial institutions are beautiful structures but they only are as good as the people who use them.
我会解释每种技术各自的优劣，并提供一些技巧，来确定最适合您的应用开发场景。
I'll explain the pros and cons of each and offer tips for deciding which one is best suited to your application development scenario.
我并不是想用“艺术有优劣之别”的观点说服论艺之人，我想说服的是做艺术的人。
It's not for the people who talk about art that I want to free the idea of good art, but for those who make it.
春秋时候，秦国有个叫孙阳的人，擅长相马，无论什么样的马，他一眼就能分出优劣。
During the Spring and Autumn Period, there was a man in the State of Qin whose name was Sun Yang.
他想要做出能够准确模拟生物肢体的假肢，这样就可以保证匹斯腿瑞斯没有优劣之差了。
He would like to produce prosthetics that can emulate biological limbs so precisely that they ensure that the likes of Mr Pistorius are neither advantaged nor disadvantaged.
他想要做出能够准确模拟生物肢体的假肢，这样就可以保证匹斯腿瑞斯没有优劣之差了。
He would like to produce prosthetics that can emulate biological limbs so precisely that they ensure that the likes of Mr Pistorius are neither advantaged nor disadvantaged.
应用推荐