他称这次全民公决是一场优劣悬殊的比赛。
算法利用试错，区分加工路线的优劣。
The algorithm can recognize the excellence and worseness of different processing route by trial-and-error method.
经济衰退专业服务公司优劣毕现
The downturn is sorting the best professional-services firms from the rest
不同文明存在差异，但没有优劣之分。
Civilizations do vary from one another, but there should be no judgement of good or bad.
富人要缴纳更多的税费，但让他们掏腰包的办法各有优劣。
The wealthy will have to pay more tax. But there are good and bad ways to make them do so.
在这里主要的优劣在于富于表现力和简单性的比较。
The main trade-off here is in expressiveness vs. simplicity.
对于出版业来说，书本的销量是衡量其优劣的唯一标准。
For the publishing industry, the book's strengths and weaknesses were only being measured in Numbers.
判断经济救世计划优劣的时候，这样看待财富也颇有裨益。
Thinking about wealth in this way is also useful when assessing rescue packages for the economy.
研究者们发现，个人智商高低并不能作为一个团队优劣的标准。
What the researchers found is that the intelligence of individual group members was not a good predictor of how well the group as a whole performed.
论文在完成的时候，标准化的复查处理过程能辨别出文章的优劣。
Once a paper is complete a standardized review process can make the difference between an average essay and a great essay.
这两种风格并没有明显的优劣，但是无宏风格的代码更容易调试。
There is no particular benefit to using one style over the other, but the non-macro style of coding makes debugging easier.
本文辨证地分析了极简设计和美化设计的优劣，并教你如何在项目中找到平衡。
This article compare the pros and cons of simplistic design compared to eye candy and how to find the right balance in your project.
本文辨证地分析了极简设计和美化设计的优劣，并教你如何在项目中找到平衡。
This article compare the pros and cons of simplistic design compared to eye candy, and how to find the right balance in your project.
所以如果否定了品味，也就否定了艺术、以及艺术家有优劣之分的说法。
So if you discard taste, you also have to discard the idea of art being good, and artists being good at making it.
不要去管这两种观点优劣如何，重要的是理解数据库的默认行为并且知道如何修正。
Without getting into the merits of either position, it is important to understand the database's default behavior and know how to modify it.
因此，承认艺术有优劣之别的最重要的结果，是令艺术家有可能做出好艺术。
So the most important consequence of realizing there can be good art is that it frees artists to try to make it.
我们在雇员的永久性档案中加入优劣评价或是将他们列入绩效提升计划之中。
We put a letter in the permanent file or put the employee on a performance improvement plan.
本文将给出spring框架与EJB3.0框架的关键区别，并且讨论他们的优劣。
In this article, I will examine some key differences behind the Spring and EJB 3.0 frameworks, and discuss their pros and cons.
构成组织的各个部分往往是优劣不齐的，而劣质部分往往又决定整个组织的水平。
Constitute the organization's strengths and weaknesses of each part is often missing, while the inferior part of the often decided the level of the entire organization.
金融业的问题是...,金融机构的结构十分巧妙,但它们的优劣取决于从业人员
The problem with finance is that it's a beautiful -financial institutions are beautiful structures but they only are as good as the people who use them.
我会解释每种技术各自的优劣，并提供一些技巧，来确定最适合您的应用开发场景。
I'll explain the pros and cons of each and offer tips for deciding which one is best suited to your application development scenario.
春秋时候，秦国有个叫孙阳的人，擅长相马，无论什么样的马，他一眼就能分出优劣。
During the Spring and Autumn Period, there was a man in the State of Qin whose name was Sun Yang.
他想要做出能够准确模拟生物肢体的假肢，这样就可以保证匹斯腿瑞斯没有优劣之差了。
He would like to produce prosthetics that can emulate biological limbs so precisely that they ensure that the likes of Mr Pistorius are neither advantaged nor disadvantaged.
我接下来要介绍的,是一个纯粹的哲学论证,并非绝对意义上的,解释优劣决定孰强孰弱
The argument I'm about to sketch is a purely philosophical argument, not really so much a matter of who can explain this or that feature of us better than anybody else.
该指标通过对类似于“无论优劣，我总是清楚真实的自我”的问题的回答进行测量完成。
This was measured through the answers to questions like "for better or for worse, I am aware of who I truly am."
直到20世纪的后半期，投资者才开始使用指数作为判断职业基金管理人表现优劣的基准。
It was not until the second half of the 20th century that investors started to use indices as a benchmark to see how professional fund managers were performing.
对每个工具的语言机制和工具支持的内在优劣进行探讨，将有助于为项目选择最合适的技术。
In-depth discussion of the trade-offs inherent in each tool's language mechanisms and tool support will help you choose the approach best suited to your projects.
说明：Flog是一个用来检查Ruby代码优劣程度的工具，得分越高说明代码问题越多。
Note: Flog is a tool that looks at Ruby code and determines how "tortured" it is, with higher scores indicating higher levels of pain.
每每有关于孔子，关于普希金和契科夫的艺术优劣，福尔摩斯侦探案在文学史上的地位之类的小小争论。
We did often have little disputes over Confucius (1), the literary merits and blemishes of Pushkin and Chekhov, and the importance of Sherlock Holmes's detective stories in literary history.
每每有关于孔子，关于普希金和契科夫的艺术优劣，福尔摩斯侦探案在文学史上的地位之类的小小争论。
We did often have little disputes over Confucius (1), the literary merits and blemishes of Pushkin and Chekhov, and the importance of Sherlock Holmes's detective stories in literary history.
应用推荐