在修行的道路上，仁义是先人购置的休息场所。
In the way of practice, benevolence and righteousness are rest place that the ancient built.
木制座椅提供了舒适的休息场所，尤其是在季节的变化。
The wooden seats provide comfortable seating especially during the change of seasons.
为行政楼的宾客提供免费的下午茶与晚间休息场所及会议室。
It provides afternoon tea, night rest area and conference room free of charge for guests in the executive lounge.
一不小心，陌生人会找出你的住所，你的学校，还有你的休息场所。
If you're not careful, strangers can find out where you live, where you go to school and where you spend your free time.
我们也依然需要星巴克们，不仅仅是因为咖啡或是一个舒适的聚会休息场所。
We still need the 'Starbucks's, not only for the coffee or a pleasant place for gathering and break.
星巴克是故宫里非常受游人欢迎的休息场所，但是却从一开始便招来了不少批评。
Starbucks was a popular resting spot for palace visitors, but attracted criticism from the start.
完备的后勤服务及舒适的休息场所，免去了员工的后顾之忧，营造一个温馨的大家园。
Self-contained logistic services and comfortable rest sites have excused the staff from fear of disturbance in the rear and built up a large warm homestead.
喷泉位于学校最繁忙的十字路口之一，旨在为人提供休息场所，并对它所在社区做了重要贡献。
Located at one of the busiest crossroads of the university, the fountain was designed to be inhabited and contributes significantly to the public realm of the community in which it is located.
九名棒球队员从各自的休息场所迅速跑到场上，离开能遮挡夏日骄阳的地方，站到自己的防守位置。
Nine players sprint from their respective dugout, leaving the protection from the summer sun, taking their defensive positions.
这有助于空间的功能集聚，此外还为这儿的员工提供了一个愉快的休息场所，他们可以尽情地放松，天马行空地交流。
This will serve to the gathering function of the space, furthermore provide a pleasant place for workers where they can just relax and enjoy a stimulating conversation.
乙方在租赁期间要解决司机的休息场所和停车场地，负责用车期间所发生的燃料费、停车费、过江费、以及过桥过路费。
Party B shall offer the resting place and gas oil cost and parking lot to the driver and all the toll and parking charges during the using of the vehicles shall be borne by Party B.
作为增加城市绿化的新型手段，屋顶花园在改善城市的生态环境、为人们提供良好的生活和休息场所方面具有很多优势。
As a new method of increasing urban greening, the roof garden possesses many superiorities in aspects of improving urban ecological environment and providing good living and resting places.
动物园准备了一座带着羊齿植物以及人行步桥的户外庭院，休息场所有着常年恒温的空调以及竹子来迎接这对熊猫的到来。
The zoo has prepared an outdoor enclosure decorated with ferns and a footbridge, a sleeping area with all-season air conditioning and bamboo to welcome the two pandas.
为了使所有的游客都感到舒服，本游乐园所有的休息场所、商店、餐厅、洗手间(休息室)以及游行和演出场所均禁止吸烟。
For the comfort of all our guests, smoking is not allowed in all waiting areas, stores, dining areas, rest rooms and locations designed for parade and stage show viewing.
试想一下，在一个国家，人们趋之若鹜的的唯一休息场所是足球场，而且办事都是按斐济时间进行的。有比之更好的休闲去处吗？
What better place to rest than a country where the only place people hurry is on the football field and things are done in "Fiji time"?
这位新当选的剑桥联合会娱乐部门主管保证说“会在艰苦的考试期间将剑桥联合会变成一个有趣的休息场所”，并称跳钢管对缓解压力很有好处。
Newly-elected Juan, the Union Ents Officer, promised "to turn the Union into a fun refuge during a tough exam term" and said the classes could help with work-related stress.
要关闭这些工作场所是不可能的，因为有些人扮演着特定的角色，无法长时间连续休息。
It is impossible to shut these workplaces down because there are people who play specific roles and cannot take a long continuous break.
我发现休息室是一个非常舒适的学习场所。
混合空间的概念正在逐渐普及，建筑物的入口处开始与咖啡室或休息区相融合，变成可进行非正式会谈的场所。
The notion of mixed space is gaining ground as building entrances merge into coffee rooms or sitting areas where informal meetings can take place.
如果看上去似乎所有带薪休假期都要离开痛苦的工作场所而去进行精神健康休息，那么这可能因为你受到了职场暴力。
If it seems like all of your paid time off is being used for mental health breaks to get away from the misery of your office, it could be because you're being bullied.
这里根本不是聚会或休息的场所。
可调节的架子也可以作为猫的游乐场所。他们可以在不同高度交错的架子之间跳来跳去，或者在上面休息。
The adjustable shelf system also works as the playground for his cats. They can jump in between shelves, which are staggered at different heights, and rest on them.
沿着主要的高速公路线路，特别是洲际公路的国家体系，许多工程和建筑结构已经被用来提供休息的场所。
Much engineering and construction work has been done to provide rest stops along major expressway routes, especially the national system of interstate highways.
休息时间在网吧、游戏厅等场所不能玩得太晚等。
Time to rest in the net cafe, halls and other places can't play too late, etc.
希望在临湖的位置设置广场和散步道，构成市民休息交流的场所。
Want to set the location near the lake and marina square, constitute the exchange of public rest areas.
酒店大堂设有咖啡吧，提供时尚饮品，是休息，会友和商务洽谈的理想场所。
Hotel lobby has a coffee bar, to provide fashionable drinks, rest, friends and the ideal place for business talks.
很多公共场所都有长凳或者椅子供人逗留、休息和聊天。
Most public places have benches or chairs, which encourage people to stop, rest, and talk.
很多公共场所都有长凳或者椅子供人逗留、休息和聊天。
Most public places have benches or chairs, which encourage people to stop, rest, and talk.
应用推荐