他获准体面退伍。
有些人甚至在商店外露营，以便排在队伍的第一个。
Some people even camped outside the shops to be first in the line.
厌倦了在队伍后面等着登上诺亚方舟，一只跳蚤从一只动物跳到另一只动物，渐渐靠近前面。
Tired of waiting in the back of the line to get on Noah's Ark, a flea jumps from one animal to another as she moves closer to the front.
队伍沿着狭窄的街道曲折穿行。
我们要成为一支更加团结的队伍。
他将他们塑造成一支非凡的队伍。
这支队伍在比赛中有上佳表现。
他们成群结队来看游行队伍。
全市居民倾城而出欢迎凯旋归来的队伍。
锦标赛连胜两场后，这支队伍充满自信。
The team is brimming with confidence after two straight wins in the tournament.
我们的核心队伍已经就位。
游行的队伍缓慢而庄严地穿过城市的街道。
The procession made its stately progress through the streets of the city.
薇薇安·韦斯特伍德已成为时装界的泰斗。
Vivienne Westwood has scaled the heights of fashion's hall of fame.
我们将选派一支令人振奋的较年轻队伍上场。
一年轻应征入伍者站起以哽咽之声动情致谢。
One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.
救援队伍正利用热成像确定地震幸存者的位置。
Rescue teams are using thermal imaging to locate survivors of the earthquake.
几乎一整天，大街上挤满了欢庆胜利的游行队伍。
People invaded the streets in victory processions almost throughout the day.
游行队伍经过时，数以千计的当地人在街上列队并鼓掌。
Thousands of local people lined the streets and clapped as the procession went by.
我参加过伍德斯托克摇滚音乐节—那说明我老了，是不是？
我知道这支队伍会变得越来越强大。
他喜欢与有趣的人为伍。
她在游行队伍里跳舞。
胜利的队伍凯旋归来，在机场接收着粉丝的欢呼和掌声。
The winning team returned home in triumph, receiving cheers and applause from their fans at the airport.
伍德兰学校九年级一班的所有学生一致认同他们喜欢看电影。
All the students in Class l, Grade 9 at Woodland School agreed they loved going to the movies.
在韦斯特伍德，有时候我们能看到法拉利和类似那样的让人激动的异国情调的车。
In Westwood, sometimes we get to see Ferraris and exciting, exotic cars like that.
应用推荐