-
他于1939年应征入伍。
He was conscripted into the army in 1939.
《牛津词典》
-
他获准体面退伍。
He received an honourable discharge from the army.
《牛津词典》
-
他们应征入伍。
They were drafted into the army.
《牛津词典》
-
她用肘部把我推开朝队伍前面挤。
She elbowed me out of the way to get to the front of the line.
《牛津词典》
-
队伍沿着狭窄的街道曲折穿行。
The procession snaked its way through narrow streets.
《牛津词典》
-
短途行军之后，队伍进入了村子。
After a short march, the column entered the village.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伍迪•艾伦令我几乎笑破肚皮。
Woody Allen makes me just break up.
《牛津词典》
-
他想去拜访住在伍斯特的兄弟。
He wanted to visit his brother in Worcester.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这支队伍在比赛中有上佳表现。
The team put on a good show in the competition.
《牛津词典》
-
她因行为不轨被清除出警察队伍。
She was discharged from the police force for bad conduct.
《牛津词典》
-
我们要成为一支更加团结的队伍。
We need to become a more united team.
《牛津词典》
-
这支队伍好像还没有配合默契。
The team don't seem to have clicked yet.
《牛津词典》
-
排名最靠前的4支队伍都赢了。
The top four teams all won.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
16支队伍参加，它们被分成4组。
Sixteen teams are taking part, divided into four groups.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
忽然我们前面的队伍停了下来。
Abruptly the group ahead of us came to a standstill.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
橡皮子弹曾被用于冲散游行队伍。
Rubber bullets were used to break up the demonstration.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他喜欢与那些智力不如他的人为伍。
He preferred the company of those who were intellectually inferior to himself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他俩都是1915年入伍的。
They both enlisted in 1915.
《牛津词典》
-
他们成群结队来看游行队伍。
They came in flocks to see the procession.
《牛津词典》
-
征召入伍的士兵被当作炮灰。
The conscripts were treated as cannon fodder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
明天将确定队伍的最后人选。
The final team selection will be made tomorrow.
《牛津词典》
-
有三支队伍参加冠军的角逐。
Three teams are involved in the chase for the championship.
《牛津词典》
-
乐师们在游行队伍的前面和后面演奏。
Musicians played at the front and rear of the procession.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
军官对入伍士兵过分随便是不合适的。
It isn't appropriate for an officer to be overly familiar with an enlisted man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的核心队伍已经就位。
We already have our core team in place.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
队伍正好从我家门前经过。
The procession passed right by my front door.
《牛津词典》
-
这支队伍以微弱差距败北。
The team lost narrowly.
《牛津词典》
-
伊斯特伍德饰演退休的枪手威尔·蒙尼。
Eastwood plays retired gunfighter Will Munny.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
威尔登集团有6 000人的销售队伍。
The Weldon Group has a 6 000 strong sales force.
《牛津词典》
-
所有英格兰队伍在比赛初期就被淘汰了。
All the English teams were eliminated in the early stages of the competition.
《牛津词典》