她和伊迪大吵一架后怒气冲冲地夺门而出。
She had a blazing row with Eddie and stormed out of the house.
那天晚饭后，伊迪丝给他们看了她自己的政治漫画选辑。
After dinner that evening, Edith showed them a portfolio of her own political cartoons.
1944年，他遇到伊迪丝•琵雅芙，从此他的事业飞黄腾达。
伊迪丝小姐说：先生，我是来警告您的。
尽管伊迪卡拉是以澳大利亚的一处地名而命名，但伊迪卡拉沉积层却遍及世界各地，并且可追溯到前寒武纪时代。
Although named after a site in Australia, the Ediacaran formation is worldwide in distribution and dates to Precambrian times.
另一方面，伊迪丝有理由撒谎或欺骗自己。
On the other hand, Edith Wilson has every reason to lie or to deceive herself.
《纯真年代》，伊迪丝·华顿。
伊迪丝：不，我不能那么做。
伊迪丝：我不关心我们的敌人知道什么。
萨瓦·伊迪是其自身成功的一名受害者。
扎伊迪的律师说被告将就判决提出上诉。
尽管伊迪丝生活贫困，她仍然每月存钱。
Even though Edith lives at the poverty level, she puts money into a savings account every month.
伊迪丝·华顿：纯真年代(1920)。
菲利斯·李·莱文，《伊迪丝和伍德罗》。
这样，伊迪丝，你可能会对他有很大的帮助。
扎伊迪的三个兄弟对扎伊迪的生命感到担忧。
Zaidi's three brothers had said that they feared for his life.
伊迪丝：不，我不能那么做。这个责任太大了。
扎伊迪于上月在看守所度过了他30岁的生日。
伊迪丝：如果让他辞职，让马歇尔继任，是否更好？
Edith: Would it be better if he resigned and let Mr. Marshall succeed him?
萨瓦·伊迪的在第二年找到了他在石油工业的第一份工作。
Mr Suwaidi, who got his first job in the petroleum industry the following year, remembers there being a lingering disappointment that gas, not oil, had been found in the vast offshore North Field.
埃罗尔·莫里斯：但是，谁在控制？是威尔逊？还是伊迪丝？
ERROL MORRIS: But who was in control? Was it Wilson? Was it Edith?
它出自伊迪斯·萨默维尔和马丁·罗斯的小说《真正的夏洛特》。
Instead it came in the book the Real Charlotte by Edith Somerville and Martin Ross.
在最近的行业会议上，萨瓦伊迪看起来并不像是一个有远见的人。
Speaking at a recent industry conference, Mr Suwaidi sounded nothing like a visionary.
和昨天不同，扎伊迪的三个兄弟对扎伊迪接下来的行动三缄其口。
In contrast to yesterday, Zaidi's three brothers were remaining tight-lipped about his next move.
在1954年萨瓦伊迪出生的时候，卡塔尔没有任何的学校或医院。
Qatar had no schools or hospitals when Mr Suwaidi was born in 1954.
向布什扔鞋的电视台记者穆塔达尔·扎伊迪一时间轰动阿拉伯世界。
The television reporter who threw the shoes, Muntazer al-Zaidi, has become an instant sensation in the Arab world.
然而，许多普通的伊拉克人说，扎伊迪已经受到了惩罚，应该被释放。
However, many ordinary Iraqis said the journalist had already served his punishment and should be released.
但他们本希望判决会更轻，称扎伊迪的行为只能构成侮辱而非攻击罪。
But they had hoped for an even lighter sentence, arguing the journalist's actions constituted an insult rather than an assault.
但他们本希望判决会更轻，称扎伊迪的行为只能构成侮辱而非攻击罪。
But they had hoped for an even lighter sentence, arguing the journalist's actions constituted an insult rather than an assault.
应用推荐