电子商务是指通过互联网进行的所有商业交易，包括消费者交易和企业对企业交易。
The term e-commerce refers to all commercial transactions conducted over the Internet, including transactions by consumers and business-to-business transactions.
电子商务是一种新兴的企业交易模式。
对于任何可能的企业交易的时机、可能性或结果，我们不能做出保证。
No assurance can be given with respect to the timing, likelihood or effect of any possible corporate transactions.
企业交易复杂性程度越高，社会资本治理存在的价值就越大。
The higher trade's complexity is, the more valuable the governance of social capital is.
在日常的企业交易活动中，延期支付是一种非常普遍的现象。
In day-to-day business transactions, delay in payment is a very common phenomenon.
欧洲股市周一开盘走高，受到企业交易新闻和前一交易日美国股市强劲增长的鼓舞。
FRANKFURT (MarketWatch) — European stocks gained on Monday, buoyed by deal news and Wall Street's strong gains in the previous session.
正如以往所说，公司不排除任何一宗能够令公司和股东受益的企业交易的可能性，包括公开上市。
As previously announced, the Company will not rule out any corporate transaction, including an initial public offering, which could benefit the Company and its stakeholders.
非人力资本的交易机制主要是市场交易机制，人力资本的交易机制主要是企业交易机制。
The trade mechanism of non-human capital is mainly the market trade system, while the trade system of human capital, the business trade system.
最近的麻烦点在一个被称为信用违约互换的领域，这是让企业交易在借款是否会违约上面打赌的私人契约。
The latest trouble spot is an area called credit-default swaps, which are private contracts that let firms trade bets on whether a borrower is going to default.
康韦的话并非空穴来风：今年早些时候，他曾告诉《财富》他参与了硅谷70%的初创企业交易。
Conway is in a good position to know: he told Fortune earlier this year he fields 70% of all start-up deals in Silicon Valley.
中国监管机构加大了对保险公司利用高风险高回报产品的打击，这些产品往往被用于企业交易。广州保险翻译公司。
Chinese regulators have intensified their crackdown on insurers' use of high-risk, high-return products, which are often used to fund corporate deals.
扩展的企业交易模式：这种模式同业务伙伴的应用程序进行交互(例如，在OTMPS与供应商的预定提交的应用程序之间提供交互能力)。
Extended Enterprise business pattern: This pattern interacts with business partners' applications (for example, provides interaction between the OTMPS, and a supplier's order submission application).
企业交易契约理论和企业能力知识理论都因其内在的局限性而难以进一步深入下去，走出这一理论困境的前提是必须找到能够整合各种企业理论的理论枢纽。
Due to their inherent limitations, both the theory of business transaction contract and the theory of business competence and knowledge have met with difficulties in their further development.
参众两院的议案将创建医疗保险交易所，让小企业和个人可以从一系列私人计划和可行的公共计划中进行选择。
The bills in both chambers would create health insurance exchanges on which small businesses and individuals could choose from an array of private plans and possibly a public option.
近来企业并购交易浪潮持续不断，出现了几宗新的收购案。
The recent flurry of M&A deals continued, with several new tie-ups surfacing.
特别是在企业间的商业交易中，不可抵赖性的安全性要求需要得到满足。
In particular, in business transactions among enterprises, the security requirement of non-repudiation needs to be satisfied.
她建议，当出了岔子时，企业应该拿出真正的交易来平息顾客的烦躁情绪，而不是提供什么代金券。
Rather than offering a voucher when something goes awry, she suggests, businesses should hand over the real deal to assuage upset customers.
并且，这些交易表明，企业重组迫在眉睫。
And the deals demonstrate a new urgency among firms to restructure.
他在佛罗里达州迈阿密海岸为一家小型企业做产权交易。
An equities trader working for a small firm in Miami Beach, Fla.
但这次的交易对日本企业同样有很大的含义。
克雷还发现，上述商品有25%是由100家大型企业负责交易的。
He found that 25% of those commodities are traded by 100 major corporations.
对于从事数百万美元软件交易的企业来说，这种信任关系非常宝贵。
When you are selling multimillion-dollar software deals, that kind of trust is invaluable.
在某些行业，如医疗保健和能源，交易中的企业估值倍数仍在攀升。
In some, like health care and energy, deal multiples are still climbing.
应包含在企业商务交易中的有价值的Web服务需要关于服务提供者如何对服务的使用进行收费的模型。
Valuable web services that shall be included in enterprise business transactions demand models on how service providers can charge for the service's usage.
应包含在企业商务交易中的有价值的Web服务需要关于服务提供者如何对服务的使用进行收费的模型。
Valuable web services that shall be included in enterprise business transactions demand models on how service providers can charge for the service's usage.
应用推荐