电子商务是一种新兴的企业交易模式。
企业交易复杂性程度越高，社会资本治理存在的价值就越大。
The higher trade's complexity is, the more valuable the governance of social capital is.
很显然地，这对于好的企业来说是一个不错的交易。
但这次的交易对日本企业同样有很大的含义。
股票交易的低进入成本意味着其他企业会前来碰碰运气。
Stockbroking's low entry costs mean that other firms will try their luck.
这类交易在新崛起经济体的企业中是很典型的。
Such deals are typical for companies from emerging economies.
如果交易失败，将对那些寻求在华并购的跨国企业构成打击。
Its failure would be a blow to multi-national companies seeking to make acquisitions in China.
在某些行业，如医疗保健和能源，交易中的企业估值倍数仍在攀升。
In some, like health care and energy, deal multiples are still climbing.
与此同时，经济疲软可能会造成企业违约数量大幅上升，包括私人股本交易。
Meanwhile economic weakness is likely to multiply corporate defaults, including private equity deals.
企业并购交易越多，可疑的股票涨落现象也随之增加。
而且，这些交易多是由国有石油或资源企业出面达成的。
These are deals, further, that are done by state-owned oil or resources companies.
私人股本基金则是以获取财务利益为目的，从事公司买卖交易的综合企业集团。
Private equity funds are conglomerates that trade in companies, with a view to financial gain.
上周，美国企业债券市场迎来了有史以来第二繁忙的交易日。
Last week, the us corporate bond market had its second-ever busiest day.
光靠政策是不会产生业务交易的，但是光靠企业却能够。
Policies alone do not create business deals, but companies do.
我们的分析补充和完善了企业的交易成本理论。
The author analysis complement and perfect the theory about transaction cost of enterprises.
企业的存在是为了节约交易成本。
The aim of exist of enterprises is to save transaction cost.
电子交易是未来企业的生命线。
The electronic trade will be the lifeline for enterprises in future.
外汇风险管理是企业经常在国际市场上交易的关键。
Foreign exchange risk management is crucial for companies frequently trading in the international market.
这不是中国企业首次在衍生交易中受到重挫。
This isn't the first time a Chinese company has run afoul of derivatives trading.
企业面临的外汇风险分为交易风险、会计风险和经济风险。
The exchange rate risk includes transaction exposure, economic exposure and translated exposure.
但是在获得这种好处的同时，虚拟企业也在社会范围内增加了交易费用。
But on the other hand, it raises transaction cost in social scale.
电力市场为发电企业提供了多种可供选择的电力交易方式。
In the electricity market, power enterprise can transact in different markets.
碳交易所真的是一种鼓励企业减少碳排放的有效机制么？
Is carbon exchange market really an effective mechanism encouraging business organizations with less emission?
邀请具有技术需求的境内外企业参与交易。
Domestic and foreign firms with demand for high technology will be invited to the event.
中国企业去年的油气并购交易是14宗。
The total number of oil & gas deals in all of last year was 14.
对企业的信誉评价过程直接影响着交易的进行与中止。
Results of the study show that reputation affects business 'trust, risk, and...
劳资关系的改善可以降低交易费用，提高企业的社会资本。
The improvement of this relation can reduce transfer cost, while increase social capital.
劳资关系的改善可以降低交易费用，提高企业的社会资本。
The improvement of this relation can reduce transfer cost, while increase social capital.
应用推荐