我们需要任劳任怨，埋头苦干的人。
Richy: What we need is someone who keeps his nose to the grindstone.
我们需要任劳任怨，埋头苦干的人。
What we need is someone who keeps his nose to the grindstone.
骆驼-驯顺、耐心，和任劳任怨的坚持。
为了这个梦想我要任劳任怨不再满腹牢骚。
这种任劳任怨的工作态度是值得我们学习和提倡的。
为了她将要来临的首次可以开口演出，她任劳任怨。
She accepted the drudgery, eagerly anticipating her first speaking part.
另一方面，员工们也愿意任劳任怨地为有远见的领导者工作。
Employees, in turn, are willing to sacrifice a lot to work for a visionary.
责任感和团队意识强烈，工作积极主动，任劳任怨，忠于职守；
Personal integrity, strong sense of duty and strong team-building spirits, work hard and can work overtime, strong loyalty;
一天又一天，帕蒂和我不厌其烦地朗诵一遍又一遍。她任劳任怨。
Day after day, Patty and I plodded through recitals. She accepted the drudgery.
你们爱校如家，爱生如子；勤勤恳恳，任劳任怨；教书育人，无私奉献。
Love your school such as home, sheng; diligent, hard working; teaching and selfless dedication.
“我父母一向为我任劳任怨，”他说。“我知道如果我要求，他们会答应……。”
"My parents have always gone the extra mile for me," he said. "I knew if I asked, she'd say yes..."
他通常以“先生”回称他们，但他对他的职员们则是直呼其名，例如他称任劳任怨的女佣为波莉。
He mostly USES "Mr" in return, though he calls his staff, such as the long-suffering housemaid, Polly, by their first names.
但更让人可怜的是，它是地球上最任劳任怨的生物，它就像一条狗一样跟着主人，既不需要笼头也不需要缰绳。
But what is peculiarly pitiful is that it is the most willing creature on earth, it follows its master like a dog and does not need either bridle or halter.
她是一个任劳任怨，勤勤恳恳，竭力顺应环境维持生计的人。这些想法是处在这种境遇里的人认真思索的结果。
They were the serious reflections of a mind which invariably adjusted itself, without much complaining, to such surroundings as its industry could make for it.
中士降落点有两头牛，于是“我们征用了牛，让它们驮着迫击炮和装备，它们温顺而任劳任怨地跟我们上路了。”
He spotted two cows. He had plenty of topes. So we commandeered the cows and hung our mortars and equipment on them. They were very docile and plodded right along with us.
雄浑的贺兰山在宏大壮阔的外在气象之下，展示着厚重和坚实，涵养着银川人务实、诚信的品质和脚踏实地、任劳任怨的作风。
Helan Mountain shows us a grand and solid feeling, which builds practical and honest character, a hardheaded and indefatigable working styles.
一天又一天，帕蒂和我不厌其烦地朗诵一遍又一遍。她一丝不苟地模仿着我的口形。为了将要来临的首次可以开口的演出，她任劳任怨。
Day after day, Patty and I plodded through recitals. She carefully matched her timing to my silent mouthing. She accepted the drudgery, eagerly anticipating her first speaking part.
成千上万年的基因改造才有了香气扑鼻、营养丰富、便于收割的庄稼，才有了服服帖帖、任劳任怨的家畜。但是回首当年，那却是一路的艰辛。
Thousands of years of genetic modification have led to sweet, rich, easy-to-harvest crops and obedient, compliant domestic animals; but back then it was an uphill struggle all the way.
华盛顿官僚部门的学徒们可能对他的书感兴趣，主要读者还是那些担忧公务员会何时辞职的人。这本书讲述了一个好男人任劳任怨的工作，却没有好的下场的故事。
His book will be of some interest to students of the Washington bureaucracy, but of much more to those who worry about when public servants should resign.
华盛顿官僚部门的学徒们可能对他的书感兴趣，主要读者还是那些担忧公务员会何时辞职的人。这本书讲述了一个好男人任劳任怨的工作，却没有好的下场的故事。
His book will be of some interest to students of the Washington bureaucracy, but of much more to those who worry about when public servants should resign.
应用推荐