我知道我在任何情况下都能信任她。
在任何情况下种族主义都是完全不能被接受的。
在任何情况下都不要提到你的同事。
You must not mention your colleague under any circumstances.
在任何情况下，男人都不应该伤害女人。
A man is not supposed to hurt a woman under any circumstances.
你知道在任何情况下，这种事情都是有可能发生的。
You know that something like this is a possibility in any situation.
她矢口否认知晓此事的任何情况。
十多年来，在任何情况下他都支持这个队。
He's supported the team for over ten years through thick and thin.
我们告诉他，在任何情况下我们都会支持他。
他们有一种炫耀的倾向,几乎任何情况都要大肆渲染一番。
They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.
在任何情况下我们都不应该愚弄别人。
在任何情况下，青少年都不应盲目跟从大众媒体上的负面信息。
Under no circumstances should youngsters follow negative information on mass media blindly.
在任何情况下，我们都不能因为别人的出身卑微而瞧不起他们。
Under no circumstances can we look down on others because of their humble background.
几乎在任何情况你都可以找到幽默的。
更多的自由货币将不会改变任何情况。
发生任何情况，均不得辱及对方家庭成员。
No matter the situation, no one will insult any family member.
然而，这并不意味着讲故事适用于任何情况。
But that doesn't mean storytelling is right for every situation.
an规则：最简单的规则不取决于任何情况。
拥有一个满是衣服的衣橱意味着你对任何情况都时刻准备着。
Having a closet full of clothes means you're prepared for any situation.
非上述任何情况？
其中一些永恒的原则适用于生活中的任何情况，让你成为更好的人。
It's got timeless principles that can be applied in any situation in life and just makes you a better person.
对于其他任何情况，树必须按升序排序(第75 - 116行)。
For any other case, the tree must be sorted upward (lines 75 to 116).
而使用Grinder3，几乎任何情况都可以在测试脚本内部进行。
With the Grinder 3, pretty much anything is possible within the test script itself.
首先Web应用不需要了解浏览器的任何情况，因为网关能够制定策略。
First the web application does not need to know anything about the browser since the gateway can legislate policies.
此次危机中没有任何情况表明，必须尽快将这些企业重新收归国有。
Nothing in this crisis suggests that these companies must all be renationalised as soon as possible.
此次危机中没有任何情况表明，必须尽快将这些企业重新收归国有。
Nothing in this crisis suggests that these companies must all be renationalised as soon as possible.
应用推荐