-
I'm gonna say the same thing about the situation in the United States as I conclude my book talking about any situation in any religious tradition.
对此，我想用我新书中对于,任何宗教可能面临的任何一种情况,的总结，作为回答。
-
It seems like if we allow the right to take life in any instance
如果我们允许公民在任何情况下都能使用安乐死，
-
In any case, the tension between denotation and connotation is part of the way in which irony works.
在任何情况下，讽刺的作用,都是表达了符号和涵义之间的张力。
-
The fact that I will survive under those circumstances doesn't give me anything that matters to me.
只能在那种情况下存活这个事实,对我来说没有任何意义。
-
But in terms of more senior staff, more senior interactions, the WHCF in almost all configurations, is the most regular person interacted.
但在高层官员来说，深度接触来说，办公室主任几乎在任何情况下，都是跟总统交流最多的人。
-
Continuing on this theme, we also know that language is learnt without any sort of feedback or training.
关于这个主题,我们还知道,语言是在没有,任何反馈或训练的情况下习得的
-
But a point I'm trying to make is, it sounds like anymore computers have gotten so blazingly fast, why should you worry about it?
但是这里我要讲的一点是，在任何一台计算机,都能这么快的运算的情况下，我们还管效率这个问题干嘛呢？
-
And in either case if we first talk about constructive interference, what again we're going to see is that where these two orbitals come together, we're going to see increased wave function in that area, so we saw constructive interference.
在任何情况下,如果我们首先讨论相长干涉的话，我们同样会看到,当这两个轨道靠拢的时候，我们看到这个区域有波函数增加，所以我们看到的是相长干涉。
-
There's a more general lesson here, and the more general lesson is, of course: do not choose a strategy that is never a best response to anything you could believe.
从中可以总结出一个更普遍的规律,这个普遍规律就是,不要选择一个在任何情况下,都不是最佳对策的策略
-
to express not completely understanding anything, really in any situation.
在任何情况下表达对任何事的不理解。
-
I'm sure there must have been individual exceptions to everything, but we're talking about the overwhelming reality.
我相信任何事物都会有例外情况,但是我们所讨论的是无可辩驳的事实
-
Anything else, which is to say any spontaneous process, it'll be less than zero.
其它任何情况下，也就是任何自发过程，都将小于零。
-
In any case, the question of value and valuation is an important one in Comus, and it's important in part because the rhetoric of the mask is saturated in the economic, the commercial, and the financial imagery that we were looking at in the last lecture.
在任何情况下，价值和评价对于Comus来说很重要，这个很重要有部分原因是,面具里的语言充满了经济的，商业的，和金融比喻的，这都是上次课我们想要寻找的。
-
It works in everything.
它可以胜任任何情况。
-
I don't think he's wrong but I think murder is murder in any case.
我不认为他是错的,但谋杀就是谋杀，不管任何情况。
-
Then, in every situation where the body has an acceleration a, the location has to have this form, where this number is where it was initially, this was the initial velocity of the object.
在任何研究对象具有加速度a的情况下,它的位移就一定具有这种形式,这个系数代表了它的初位移,这个代表了它的初速度
-
I was just finding very tunnel vision-like, the smallest elements at that moment in time which means I don't know anything about the other elements other than they are not the smallest and so no matter what with Selection Sort I had to repeat this again and again and again and if you do out the math it's roughly N squared steps in the worst case as well.
我只有一个狭窄的视野，只知道某时刻的最小元素,就意味着我并不知道其他元素的任何情况,只知道它们不是最小的,所以不管怎样，在选择排序中,我就得一遍一遍地重复选择过程,在最坏情况下,大概需要N的平方次比较。
-
You might say that optimists are people who think that for everybody in every case, in every circumstance, the total is always positive.
乐观主义者认为,任何人在任何情况下，在任何环境里，等式结果永远是正数。
-
N 2 So any chemist should be able to just look at n 2 and know that it's a triple bond, but that's not something that we've learned how did to do yet, so let's go ahead and start a new topic that's going to allow us to have some sort of sense of what the valence electron configuration, which includes whether something's a single or double or a triple bond can be figured out for any given molecule.
任何一个化学家都应该能够仅仅通过看到2,就知道它有一个三键,但是我们还没学习如何做到这点，因此下面我们就开始进入一个新的主题,它将使我们能够有一定的认识,对于价电子的排布情况，包括可以对任何一个给定分子中的键是单键双键,还是三键作出判断。
-
z So the main idea here is z effective is not z, so don't try to plug one in for the other, they're absolutely different quantities in any case when we're not talking about a 1 electron atom.
所以这里主要的观点是有效的z不同于，所以不要尝试将一个插入到另一个，当我们不在讨论1个电子的原子时,它们在任何情况下是绝对不同的量子数。
-
We don't have any experiments that suggest one half wakes up,but not the other half.
我们没有任何证据表明会出现，一人醒来一人不醒的情况。
-
Against that, I suppose, you've got pessimists-- pessimists who say, " "No, no. Although life perhaps has some good things, " the overall grand balance " is negative for everybody in every circumstance.
与之相反还有悲观主义者-,悲观主义者会说，“不，也许生活有些美好的事情，“但总体的结果,“在任何情况下对任何人都是负数。
-
That there's no situation that would allow human beings to take the idea of fate or the other people's lives in their own hands, that we don't have that kind of power.
世上没有任何情况允许,人类来主宰别人的命运，或决断他人的生死，我们没有那样的权力。
应用推荐