• 价格变动不另行通知。

    Prices may be altered without notice.

    《牛津词典》

  • 实际汇率考虑到了每一个国家的价格变动。

    A real exchange rate takes account of price movements in each country.

    youdao

  • 从1998年到2010年,原油和葡萄酒价格变动的相关度高达90%。

    Between 1998 and 2010 there was a correlation of over 90% between changes in oil and wine prices.

    youdao

  • 事实上,这些价格变动的时机似乎是一种诡异的巧合,并没有什么因果关系。

    In fact, the timing among these price movements seems a weird coincidence, not a development linked by cause and effect.

    youdao

  • 这个因素可被量化成价格变动对交易量的比率;比率越低表明市场越具有流动性。

    This factor can be quantified as the ratio of price movements to trading volumes; a lower ratio means markets are more liquid.

    youdao

  • 慌乱、恐惧、贪婪、不安全感、担心、压力和犹豫不定,这些是短期价格变动的主要根源。

    Panic, fear, greed, insecurity, anxiety, stress, and uncertainty are the primary sources of short-term price change.

    youdao

  • 新的针对香烟和酗酒征税的研究显示,烟瘾和酒瘾很大的人受价格变动的影响要比其它人小。

    New studies on the effect of cigarette and alcohol sin taxes suggest heavy users are less influenced by price changes than others.

    youdao

  • 烟草税是让他们做出正确选择的动力,而且由于穷人对价格变动更加敏感,他们是最大的受益者。

    Tobacco taxes are an incentive to make the right choice, and because the poor are price-sensitive, they benefit the most.

    youdao

  • 汤森路透据称是世界上最大的金融数据实时网络,每秒钟发布750,000条最新的股票价格变动、报价及相关新闻。

    Thomson Reuters, purportedly the world's largest financial real-time data network, spews out 750,000 updates of security price changes, quotes and news per second.

    youdao

  • 有三个因素在其中扮演非常重要的角色:资产价格变动、投资者对主权债务风险的感知,以及公众对预算赤字的态度。

    Three factors, especially, will play a big role: the behaviour of asset prices, investors' perceptions of sovereign-debt risk and public attitudes to budget deficits.

    youdao

  • 不过,商品价格和税收对通胀的影响是暂时的,由于价格变动是同比数字,因此此类影响在一年之后就不复存在了。

    A rise in commodity prices or taxes has only a temporary effect on inflation, however, with the price rise dropping out of annual comparisons after a year.

    youdao

  • 制糖业人士抱怨称,尽管乙醇价格随全球蔗糖需求情况会上涨或下跌,但是巴西汽油价格不会随石油价格变动立刻调整。

    The sugar people complain that, although the price of ethanol rises and falls with world sugar demand, petrol prices in Brazil do not adjust quickly to changes in the oil price.

    youdao

  • 尽管多数分析师研究这些数据的目的是判断中国经济增长势头保持得如何,但至少有两名分析师看出了公布的价格变动与隐含的价格变动之间的较大差异。

    While most analysts pored over the Numbers to get a sense of how growth was holding up, at least two spotted a large discrepancy between reported, and implied, price changes.

    youdao

  • 一个因素是,在东海岸到甚至是墨西哥湾沿岸,汽油价格走势随布伦特原油价格变动而变动。而分析师们把布伦特原油价格看做是一个比纽约商品交易所指标更好的全球性的价格指标。

    For one, gasoline prices on the East Coast and even in the Gulf Coast track the price of Brent crude, which analysts view as a better indicator of global prices than Nymex.

    youdao

  • 当黄金定价变动时,它的价格并未变动;变化的只是用来为黄金计价的货币的币值。

    When the price of gold moves, gold's price isn't moving; rather it is the value of the currencies in which it's priced that is changing.

    youdao

  • 该数据只能直接捕捉零售商品价格的变动。

    The data directly capture changes in the prices of retail goods only.

    youdao

  • 什么变动,只有价格吗?

    May:What kind of change, just in prices?

    youdao

  • 非流动资产很少进行交易,因此价格也很少变动。

    Because such assets are traded rarely, they change price rarely as well.

    youdao

  • 分析家认为,人们喜爱的糖果产品不会有大的变动,价格也不会有所变化。

    As far as favorite candy bars and sweets, analysts say consumers will likely see little change in prices or product offerings.

    youdao

  • 要是这种汇率在签订合约日期之后变动百分之三以上,价格须按照相应的变动调整支付。

    In case of variation of such rate by more than 3 per cent after the date of this contract, the price shall be adjusted and settled according to the corresponding change.

    youdao

  • 中国许多蔬菜种植者最近受变动价格的影响。

    Many vegetable growers in China have been affected by fluctuating prices recently.

    youdao

  • 这接近30%的变动表明了房屋价格和租金偏离的程度,并且说明房屋价格很有必要进行下调。

    This 30 percent difference indicates how disconnected home prices are from rents and how necessary it is for home prices to decline.

    youdao

  • 它也使得进行更为复杂的价格计算提供了可能,即电价根据可用电量以及需求时刻变动。

    It also enables more sophisticated billing, with the price of electricity changing minute by minute, according to availability and demand.

    youdao

  • 一种食品价格的变动并不一定会与另一种紧密关联,因此消费者们可以灵活调整采购的商品以利用相对折价。

    Changes in the prices of one are not perfectly correlated with changes in the price of the other, so consumers can adjust their purchases to take advantage of relative discounts.

    youdao

  • 例如,当玉米的价格翻了一番时,加工好的玉米粒的价格却没有多少变动。

    For example, even when corn prices doubled, the price of corn flakes barely moved.

    youdao

  • 农民团体支持这项变动,他们认为,作为世界上最大的大豆、牛肉和糖的出口国家之一,巴西需要在商品价格高涨时,及时促进食品生产。

    Farmers' groups backed the changes, saying Brazil, as one of the biggest exporters of soy, beef and sugar, needed to boost food production in times of high commodity prices.

    youdao

  • 现在黄金不再由官方定价,改由市场定价,黄金市场价格的变动也就常被认为是由供需关系引起。

    Nowadays the price of gold is set by the market rather than by official diktat. When explaining shifts in the bullion market people tend to think in terms of supply and demand.

    youdao

  • 基于对全球市场混乱和大宗商品价格的无序变动仍将延续的判断,我们预期金价在2009年和2010年都将保持高位运行态势。

    We expect the value of gold to continue to hold up well in 2009 and 2010 against the backdrop of global market turmoil and the directionless behaviour of other commodities.

    youdao

  • 基于对全球市场混乱和大宗商品价格的无序变动仍将延续的判断,我们预期金价在2009年和2010年都将保持高位运行态势。

    We expect the value of gold to continue to hold up well in 2009 and 2010 against the backdrop of global market turmoil and the directionless behaviour of other commodities.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定