价格变动不另行通知。
价格变动一般随供求变化而变化。
Changes in price normally vary with changes of supply and need.
能够在价格变动极小的情况下完成买卖交易的市场。
A market in which selling and buying can be accomplished with minimal price change.
房地产作为商品，其价格变动受到供求关系的影响。
Being a commodity, the price of realty is influenced by the relation of supply and demand.
公司得到需要的商品，而且不会由于价格变动而受损失。
A firm secures a needed commodity and is protected against price fluctuation.
从1998年到2010年，原油和葡萄酒价格变动的相关度高达90%。
Between 1998 and 2010 there was a correlation of over 90% between changes in oil and wine prices.
事实上，这些价格变动的时机似乎是一种诡异的巧合，并没有什么因果关系。
In fact, the timing among these price movements seems a weird coincidence, not a development linked by cause and effect.
始终记住，气候市场是变幻无常，价格变动剧烈，极难把握的市场。
Always remember that weather markets are mercurial, extreme in price fluctuations, and very difficult to master.
这个因素可被量化成价格变动对交易量的比率；比率越低表明市场越具有流动性。
This factor can be quantified as the ratio of price movements to trading volumes; a lower ratio means markets are more liquid.
保存价格变动记录，通过定期更新采购部记录通知各部门有关的变动。
To keep track of price movements and inform department concerned of any changes in prices by updating the Purchasing System regularly.
在企业之外，价格变动决定生产，这是通过一系列市场交易来协调的。
Outside the firm, price movements direct production, which is coordinated through a series exchange transactions on the market.
是否近似价格、同时发生的价格变动或高价格都是限价行为的迹象呢？
Are similarity of prices, simultaneous price changes or high prices indications of price-fixing?
我不看平淡的成交量，我用力量指数，它把成交量和价格变动联系起来。
Instead of looking at a plain plot of volume, I use Force Index, which links volume with price changes.
有三种角度：纵向，横向和对角线，而我们使用的测量时间和价格变动的。
There are three kinds of angles: the vertical, horizontal and diagonal, which we use for measuring time and price movements.
但其他国家的央行在面对资产价格变动时将以比危机前更快的反应采取行动。
But elsewhere central bankers will react more swiftly to asset prices than they did before the crisis.
慌乱、恐惧、贪婪、不安全感、担心、压力和犹豫不定，这些是短期价格变动的主要根源。
Panic, fear, greed, insecurity, anxiety, stress, and uncertainty are the primary sources of short-term price change.
新的针对香烟和酗酒征税的研究显示，烟瘾和酒瘾很大的人受价格变动的影响要比其它人小。
New studies on the effect of cigarette and alcohol sin taxes suggest heavy users are less influenced by price changes than others.
我方不保证任何有关价格变动信息的准确性，且不对贵方蒙受的任何交易损失负责。
We cannot guarantee the accuracy of any information regarding price movements and shall not be liable for any trading losses incurred by you.
该引擎还整合了所谓的预测功能，如新推出的交通搜索能够“预测”机票的价格变动。
It has fully integrated into the search engine Farecast, a recently acquired travel search engine that "predicts" the likelihood of flight prices going up or down.
去年，GDP缩减指数（经济体中价格变动的最广泛衡量尺度）下降了1.7%。
The GDP deflator - the broadest measure of price changes in the economy - fell by 1.7 per cent last year.
衍生金融工具：一种合同，其价值随着有关或特定商品或金融工具的价格变动而变化。
Derivative instruments: a contract whose value changes as prices move in a related or underlying commodity or financial instrument.
投机性资本流动，包括汇率变动、利率变动、金价变动、证券价格变动和商品价格变动。
Concerning speculative capital transference, exchange rate variation, interest rate variation, gold value variation, securities price variation and commodity price variation.
每个期货市场都有自己的合约规范，其中详细说明了市场参数，如，符号，价格变动单位等。
Each futures market has its own contract specifications, which detail the market parameters, such as the symbol, and the tick size.
葡萄替代品价格的变动对葡萄的价格变动有明显的影响，但对葡萄的供给和需求影响不显著；
The price of substitute products has remarkable influence on grape price, but has no obvious influence on the supply and demand.
烟草税是让他们做出正确选择的动力，而且由于穷人对价格变动更加敏感，他们是最大的受益者。
Tobacco taxes are an incentive to make the right choice, and because the poor are price-sensitive, they benefit the most.
我们的价格肯定是优惠的。最近几年其他地方小五金的价格上涨了很多。我方的价格变动不大。
I'm sure you'll find our price most favourable. Elsewhere prices for hardware have gone up tremendously in recent years. our prices haven't changed much.
自从发现未经批准的小麦，世界市场上的小麦价格变动不大。但调查工作完毕后可能会有所改变。
Prices of wheat on world markets have changed little since the discovery of the unapproved wheat. But this could change after the investigation is completed.
自从发现未经批准的小麦，世界市场上的小麦价格变动不大。但调查工作完毕后可能会有所改变。
Prices of wheat on world markets have changed little since the discovery of the unapproved wheat. But this could change after the investigation is completed.
应用推荐