鲍勃仰头咕咚咕咚几大口喝完了剩下的啤酒。
With a toss of his head and a few hard gulps, Bob finished the last of his beer.
这个有钱人站上救生塔，所有朋友都仰头看着他。
The rich man gets up on the lifeguard tower and all his friends look up at him.
现在你们看到这两个女士仰头看着树。
写到一半时，她仰头看了看她妈妈。
往后仰头，用心触摸天空。继续摸。
Drop your head back and reach your heart to the sky. Keep reaching.
天上一轮才捧出，人间万姓仰头看。
Heaven only endorse round, the rise of human million surname.
玛丽亚仰头望去，天空清澈、通透。
我仰头的时候发现了——那车是我的。
仰头向青天，但见雁南飞。
仰头看，你看到飞机了吧。
冲到梯级那儿，仰头对着舱口大声嚷嚷。
Hoban plunged for the ladder, Shouting up through the hatch.
他得一直仰头看世界。
南宫离冷冷扫了他一眼，仰头又灌了一杯酒。
The south temple leaves cold swept his one eye, faced upward and infused one cup brandy.
我仰头看蓝色的天空。
而约翰就在下面的阳台上，仰头望着我，微笑着。
John was on the balcony below, looking up at me, and he smiled.
到达位置后，轻轻向后仰头，伸舌到稍微超过下唇。
Once you're in position, slightly tilt your head back and extend the tip of your tongue just past your bottom lip.
这时，她们随即微屈双膝，用力仰头将头发甩起。
At this point, they bend their knees lightly and swing their hair to the back violently.
仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？
Who would send your messages through the clouds? I looked up for the wild geese.
海与天之间本没有距离，相隔的只是仰头思念的高度。
This is not the distance between the sea and the sky, just missing the height up apart.
孙子听着，然后仰头望着爷爷，问：“那么，哪一匹狼会赢呢？”
The grandson listened, then looked up at his grandfather and asked, "Which one will win?"
我喜欢仰头看着天空的云朵，即使太阳照得眼睛睁不开。
I like watching the clouds upward, even though the sun glare can't keep my eyes open.
我低头一看，原来是那个操场上的小女孩，她正仰头冲我微笑。
I looked down and there was the little girl from the playground smiling up at me.
我开车回家并在车里坐了一会儿，仰头看着卧室窗户里的灯光。
I drive home and sit for a moment in the car, looking up at the light in the bedroom window.
邱吉尔曾说，狗仰头尊敬人，猫瞧不起人，猪则与人平起平坐。
Winston Churchill once observed that dogs look up to us, cats look down on us but pigs treat us as equals.
在伍家里。贝贝打开冰箱，拿出一瓶啤酒，仰头就喝，姿势潇洒。
Wu's house. Beibei opens the fridge, takes out a bottle of beer, raises her head and drinks. She is totally chilled.
我喜欢仰头望着天空，这种习惯动作使我发现一个很特别的现象。
And also because of the habit of looking at the sky all the time, I have found a very special phenomenon.
她亲了亲妈妈的脸颊，然后仰头靠在座位上，说：“你们知道吗？”
She kissed her mother on the cheek, then leaned head back against the seat. "You know something?" she said.
母亲说这句话时神情肃穆，她站在那里，手扶着桌子的一角，仰头望我。
Mother said these words in quiet solemn look, stood there with hand on the corner of table for support, looking upward at me.
然后我仰头看了看他，他似乎还有知觉，但跟他说话的时候，我发现糟了。
"And then I just looked up at him and he looked like he was conscious, but just talking to him, I realised something was wrong," Pharr said.
然后我仰头看了看他，他似乎还有知觉，但跟他说话的时候，我发现糟了。
"And then I just looked up at him and he looked like he was conscious, but just talking to him, I realised something was wrong," Pharr said.
应用推荐