以隆重的仪式宣告共和国成立。
军队在一次特殊仪式上升了国旗。
仪式进行得很顺利。
他不能亲自来参加仪式,但派了他儿子前来代他领奖。
He was unable to come to the ceremony, but he sent his son to accept the award in his place.
仪式、庆典和节日是每个人类社会不可缺少的组成部分。
Rituals, celebrations, and festivals form an integral part of every human society.
参加活动的人们在仪式上点起了许多堆篝火,以庆祝这一周年纪念日。
Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the anniversary.
许多文化都有庆祝孩子出生的仪式。
Many cultures have ceremonies to celebrate the birth of a child.
很荣幸今天我能参加颁奖仪式。
仪式结束时,他由衷地感到高兴。
我真正喜欢的是他们甚至有欢迎仪式。
What I really like is that they even have greeting ceremonies.
仪式开始时,他们揭去了塑像的罩子。
参加“好奇号”挑战赛并被选为优胜者的学生将在一个特别的仪式上受到表彰。
Students who enter the Curiosity Challenge and are selected as winners will be honored at a special ceremony.
中国国歌《义勇军进行曲》是我们小学一开始就学的一首歌,在每次升旗仪式上都会唱。
China's national anthem, March of the Volunteers, is a song that we learn at the beginning of primary school and sing at every flag-raising ceremony.
如果在这种场合展示国旗,不要让国旗掉到地上,而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果你想看卫兵换岗仪式,11点就到城堡场地。在夏天,如果天气好,每天都有换岗仪式。
If you want to see the Changing of the Guard ceremony, get to the Castle grounds at 11. During the summer it happens every day, if the weather is good.
一群兴高采烈的村民观看了仪式。
该仪式盛大而不铺张。
她的虔诚是出了名的,她会步行几英里去参加邻村的圣餐仪式。
Known for her piety, she would walk miles to attend communion services in the neighbouring villages.
会有一场热烈的欢迎仪式迎接他回来。
别忘了我们今天有洗礼仪式!
这仪式不是追悼会,而是对他的生平的颂扬。
This was not a memorial service but a celebration of his life.
他给娜奥米寄了封信,邀请她来参加他就任部落酋长的仪式。
He sent a letter inviting Naomi to attend his installation as chief of his tribe.
我们通常在星期一举行升旗仪式。
在一个仪式上许下初级护林员的承诺。
许多游客来到北京,希望观看升旗仪式。
Many visitors come to Beijing and hope to watch the raising of the national flag.
据报道,菏泽牡丹机场于2021年4月2日举行首飞仪式。
It is reported that the First Flight Ceremony of Heze Mudan Airport was held on April 2nd, 2021.
应用推荐