一个特别联合国委员会被设立以期划定边界。
这两种途径并不是相互排斥的，我们可以期望找到反映它们相互作用的例子。
The two pathways are not mutually exclusive, and we can expect to find examples that reflect their interaction.
我们可以期待在一颗恒星位置上的一个微小晃动。
中国人每10年庆祝一次重要的生日——所以年轻人20岁生日时，他们可以期待一场盛大的派对！
Chinese people celebrate important birthdays every 10 years—so when young people turn 20, they can expect a big party!
982年，一个名叫红发埃里克的维京人向西航行，以期寻找新大陆。
In 982, a Viking called Eric the Red sailed west in search of new land.
然而我相信，我们可以期待的正是从进化的角度对人类本性问题的新见解。
Yet I believe it is precisely from an evolutionary standpoint that we can expect new insight into the problem of the nature of man.
因为有11万的活跃魔兽用户在那里，可以期待更多的记录在这一年结束之前可以被打破。
With 11 million active Warcraft subscribers out there, expect more records to be broken before the year is over.
你也可以期待大量的橄榄油、蘑菇和海鲜，如扇贝、虾、乌贼和蚌，搭配上好的西班牙葡萄酒。
You can also expect plenty of olive oil, mushrooms, and seafood like scallop, shrimps, squid, and mussels, paired with good Spanish wines.
学院院长西德·加尼斯周一在贝弗利希尔顿酒店告诉被提名者们可以期待电视广播做出一些大胆的调整。
Academy president Sid Ganis told nominees at the Beverly Hilton hotel on Monday to expect some daring tweaks to the telecast.
上周，法国宣布将在未来5年内铺设一条长达621英里的太阳能公路，以期为500万民众提供便宜的可再生的能源。
Last week, France announced that the country will pave 621 miles of road with solar panels over the next five years, with the goal of providing cheap, renewable energy to five million people.
由于OlympicFoods即将庆祝它的25岁生日，我们可以期待，我们的长期经验将使我们能够使成本最小化，从而使利润最大化。
Since Olympic Foods will soon celebrate its twenty-fifth birthday, we can expect that our long experience will enable us to minimize costs and thus maximize profits.
富有的退休人士可以期待一个快乐新年。
相关谈判正在进行，以期达成妥协。
谁会站出来带领球队前进以期反超？
Who would be able to steer the team forward in order to stage a comeback?
许多人一直在买入黄金以期升值。
Lots of people have been buying gold in the hope it would rise.
或是继续经营，以期浴火重生。
哈佛大学的毕业生可以期待很多东西。
更换计划现正进行，以期改善操作效能。
A renewal programme is underway to improve operational effectiveness.
十年，阿富汗可以期望的美好让人神伤。
Ten years on, the best Afghanistan can hope for is quite depressing.
其他垄断企业也可以期望得到类似的待遇。
“你可以期待凤凰在灰烬中重生，”他说。
"You can hope that a phoenix will arise from the ashes," he says.
我可以期待什么样的停机时间？
甚至可以从另一个人可以期盼到更多。
可以期待三项事情。
至少我们还有伯克希尔股东大会的结果可以期待。
At least we have the aftermath of the Berkshire shareholders' meeting to look forward to.
对流程定义语言的简化是人们可以期待的。
The simplifications in the flow definition language are the main changes folks can expect.
其他日记账类型将以期末汇率或平均汇率转换。
Other journal types will be converted at the closing or average rates.
其他日记账类型将以期末汇率或平均汇率转换。
Other journal types will be converted at the closing or average rates.
应用推荐