她以往的经历使她格外适合领导这场运动。
Her past experience made her uniquely suited to lead the campaign.
她凭以往的经验知道安是不会轻易放弃的。
She knew from past experience that Ann would not give up easily.
皮尤研究中心的报告和以往的研究都发现，美国父母对他们的孩子有类似的要求：希望他们健康快乐、诚实守信、仁义道德、关心他人和富有同情心。
American parents want similar things for their children, the Pew report and past research have found: for them to be healthy and happy, honest and ethical, caring and compassionate.
她完全恢复了以往的活力。
多亏了它，我才能回顾以往的校园时光。
不要想达到以往的水平而给自己压力。
Don't put pressure on yourself to get to your previous level.
今天我对你的爱胜过以往的任何一天。
请做出选择，使今天比以往的那些天更加美好。
因为这样，团队合作比以往的任何时候都要重要。
这意味着球实际上会比以往的球飞远几米。
不同以往的是其他城市发现他的做法有可借鉴之处。
实际上以往的气候一直被秘密地保存在我们周围的各类物体中。
The climate of the past is kept like a secret in objects all around us.
曼联在以往的英格兰顶级联赛中至少成功夺魁19次。
Manchester United have won the top division title in England no less than 19 times.
如果历史往往重复发生，我们能否至少吸取以往的教训并避免重复犯错？
If history tends to repeat itself, can we not at least learn from the past and avoid repeating mistakes?
面对这些挑战，我们必须一起行动，必须借鉴以往的经验教训。
In facing these challenges we must act together. And we must draw on the lessons of experience.
根据以往的经验上看，我们知道只要下定决定，是可以做到的。
You know from experience that you can do what you set your mind to do.
以往的恢复项目并没有很好地注重生计的恢复，但我们已经从中吸取了教训。
A stronger focus on livelihoods wasn't integrated into past recovery programs. But we've learnt from that.
我们发现，同我们以往的研究相同的是人们给出去的钱越多，他们越觉得幸福。
What we found, consistent with all our past research, was that the more money people gave away, the happier they felt.
我走进餐厅，看见餐桌上生日蛋糕旁边，摆着很大一束鲜花，比以往的都要大。
As I entered the dining room, there on the table next to my cake was a huge bouquet of flowers, bigger than any before.
较之以往的鲸鸣视觉化方法，他的作品捕捉到了海洋之声的更多细节。
What's more, his technique captures more information about the sound than traditional ways of visualising whalesong.
如今，富士康员工刘丽萍每月存的钱是以往的两倍，并计划提前一年结婚。
Ms Liu at Foxconn can now save at double the rate used to, and plans to marry a year earlier.
通过用电子捕获光线成像来替代以往的胶片成像，它彻底革新了摄影技术。
It revolutionised photography, allowing light to be captured electronically instead of on film.
这项研究结果支持了以往的研究：说明在幼儿期接触细菌能刺激免疫系统，预防过敏。
The findings support previous research which suggests that exposure to germs during early childhood can prime the immune system to prevent allergies.
这项研究结果支持了以往的研究：说明在幼儿期接触细菌能刺激免疫系统，预防过敏。
The findings support previous research which suggests that exposure to germs during early childhood can prime the immune system to prevent allergies.
应用推荐