本文观察了以天灸发泡法治疗风湿痹症的临床疗效。
This work was to observe the clinic effects of medicinal vesiculation therapy in treating wind dampness arthralgia syndrome.
本文以天彩集团的棉花育种温室的热环境为研究对象。
The research object of this text is the internal environment of the Rainbow Group's cotton breeding greenhouse.
这个值以天为单位，我为这个示例指定了10 年的期限。
The value is in days and I’ve specified a 10-year expiry for this example
他和已经离婚的前妻分享产假，以天为单位轮换着上班和呆在家里。
He and his now former wife Shared parental leave by alternating days at work and at home.
您还可以根据特定日期或时间范围（以天或分钟进行度量）查找文件。
You can also find files based on a specific date or a range of time, measured in either days or minutes.
标志释义：天智集团的标志以天智的英文字首为创作原型，点名主题。
Logo Interpretation: TINT TINT Group's logo to create a prototype for the English prefix, naming theme.
这个测量单位以天、小时、分钟、秒和毫秒报告两个事件之间的时间间隔。
This unit of measure reports intervals as the number of days, hours, minutes, seconds, and fractional seconds between two events.
塔内明层都有塑像，头层释迦佛高大肃穆，顶部穹窿藻井给人以天高莫测的感觉。
Tower bright layer have statue, the first layer release Buddha tall and big and solemn Jia, top vault gallery sunk panel gives somebody the high feeling not examined don't of heaven.
以天为单位计量时间已经对我完全没有意义了，时间对我来说就是在川流不息的流动着。
I no longer think of time in terms of individual days - now it's a continuous and never-ending flow.
在白板上，我画了一个大表，以天为单位(21天来培养一个新的习惯)和以习惯为单位。
On the whiteboard, I drew a large table, split by days (21 days to cultivate a new habit) and by habits.
进而利用小区流量以天为周期变化的特点，得到了流量变化的乘积季节ARIMA模型。
Furthermore, according to cell traffic changes in one day cycle, the multiple seasonal ARIMA model of the GPRS cells traffic was proposed.
欧洲的测试大约两周后也将开始了。实际上，生产商说，他们应该开始以天而不是周作为倒计时了！
The European beta is coming soon, likely within two weeks. In fact, the Producer said, they are counting down in days not weeks!
处理闰年相当直接——如果使用罗马日历，就在年——月或者以天为时间间隔的计算中添加额外的一天。
Handling leap year is fairly straightforward — add an extra day, if using the Gregorian calendar, to the year-month or day interval calculations.
以天红蛋、净皮甜、大红甜为样品，对石榴采后果皮褐变进行研究，结果发现：褐变与品种及贮藏温度有显著的相关性；
Pomegranate peel was very easy to brown after picking. The cultivars and storage temperatures were remarkably relative to the browning.
我们利用一个DC建模软件对整年的数据进行观察，并且以天或以周为单位对数据进行分析，从而确定重新捆绑（新DC设计）的时间表。
We use a DC modeler to look at a year's worth of data. We measure by day or week to set the table for slotting redesign or a new DC.
我们提供七天的价格调整，以确保我们的客户满意。
We do offer price adjustments for seven days of purchase to ensure our customers' satisfaction.
这也是校长胡伦德·汉弗莱斯重返校园的第一天。汉弗莱斯是一名白人，3月14日被停课后，以学校董事会4比2的投票结果通过了复职。
It was also the first day back for the principal, Hulond Humphries, a white man who was reinstated by a 4-to-2 vote of the school board after being suspended on March 14.
你在忙碌的一天中抽出时间以一种特殊的方式对待自己和家人。
You are taking time out of your busy day to treat yourself and your family in a special way.
鸟类在巢穴、岩石悬垂处、树丛以及茂密的灌木丛中寻找庇护，以躲避一天中最热的时候；而像更格卢鼠这样的哺乳动物则选择藏身于地下的洞穴中。
Birds shelter in nests, rock overhangs, trees, and dense shrubs to avoid the hottest hours of the day, while mammals like the kangaroo rat burrow underground.
在半加仑的罐子里装满水（或者任何等于64盎司的小瓶子的组合）以开始新的一天。
Start the day by filling up a half-gallon jug with water (or any combination of smaller bottles that equals 64 ounces).
我们确实在七天内提供价格调整，以确保我们的客户满意。
We do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customer satisfaction.
每一组大约十来名学生，由一位经验丰富的导游带领，将进行为期十天的登山露营，以研究在那里生长和生活的动植物。
Groups of about a dozen students each, led by an experienced guide, will go on ten-day camping trips to the mountains to study the plants and animals that grow and live there.
精于时间管理的人以分钟和小时为单位来安排他们的一天。
Clock-timers organize their day by blocks of minutes and hours.
即使是现在，我仍然以将床铺整理得一丝不苟开始我的一天。
Even now, I still start my day with making the bed to perfection.
处理闰年相当简单——如果使用公历，在以年月日为时间间隔的计算中添加额外的一天。
Handling leap year is fairly straightforward—add an extra day, if using the Gregorian calendar, to the year-month or day interval calculations.
有一天，我假装从一个同事身边经过，而他实际上是在跟着我以引起我的注意。
The other day I was fake foning my way past a colleague, and he was actually following me to get my attention.
当然，穿了一天高跟鞋后，试着揉揉那双肿胀变形疼痛难忍的脚以缓解痛苦，任何女人都知道所盼来的是痛苦之夜。
Of course, after wearing heels for a day, any woman knows she can look forward to a night of pain as she tries to comfort her swollen, aching feet.
另一种以更短时间完成更多事情的方法是重新思考如何安排你一天的优先次序——特别是如何制定待办事项清单。
Another approach to getting more done in less time is to rethink how you prioritise your day—in particular how we craft our to-do lists.
另一种以更短时间完成更多事情的方法是重新思考如何安排你一天的优先次序——特别是如何制定待办事项清单。
Another approach to getting more done in less time is to rethink how you prioritise your day—in particular how we craft our to-do lists.
应用推荐