这一地区以其优美的景色而引人瞩目。
他以其思想的强大影响力改变了我们的世界。
这份文件以其精妙的简约给我留下了深刻的印象。
刘易斯·麦肯齐将军以其权威和个人勇气给每个人留下了深刻印象。
General Lewis Mackenzie has impressed everyone with his authority and personal courage.
这些雕塑以其精妙的设计使很多游客着迷。
The sculptures enthrall tourists with their ingenious construction.
在炎热的夏夜，每只萤火虫都以其亚种特有的方式发光。
At hot summer nights, each firefly flashes its light in a pattern unique to its subspecies.
作为世界上最具活力的舞蹈团之一，爱尔兰国际舞蹈团将以其经典作品《舞之魂——新千年》在中国巡回演出。
The Irish International Dance Company, one of the most dynamic dance troupes in the world, will tour China with its classic production "Spirit of the Dance—the New Millennium".
他以其特有的热情讲话。
物品会被扔掉，但会以其他的形式继续存在。
Items are thrown away but continue their lives as something else.
直到最近，肯特大学还以其友好的形象而自豪。
Until recently, the University of Kent prided itself on its friendly image.
朱莉•伯奇尔以其聪慧机智闻名。
他以其勇敢行为受到警务部门的嘉奖。
该画廊以其举办的大胆画展而享有盛名。
这一地区以其极为醇香的葡萄酒而闻名，这种酒在罗纳河流域没有可匹敌者。
The area is famous for its wonderfully fragrant wine which has no rivals in the Rhone.
龙井茶以其色、味、形而闻名。
Longjing tea leaves are famous for their color, taste and shape.
顾恺之在晋朝以其人物画闻名。
Gu Kaizhi became famous for his figure paintings during the Jin dynasty.
安道尔也以其绝佳的滑雪场所而闻名。
如今，中国传统的龙舟赛以其独特的力量影响着世界。
Now traditional Chinese dragon boat races influence the world with their special power.
法国以其精美的艺术、美味的食物和浪漫的风景而闻名。
France is well known for its fine art, tasty food and romantic scenery.
库尔勒是一座美丽的新疆城市，以其美味的香梨而闻名。
Korla, a beautiful city in Xinjiang, is well-known for its delicious pears.
他认为，天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。
He thinks nothing in the world is weaker than water, yet nothing is stronger than water when it comes to breaking something strong.
以其美丽的自然风光而闻名的广西壮族自治区位于中越边境附近。
The Guangxi Zhuang Autonomous Region which is famous for its beautiful natural scenery is near the frontier between China and Vietnam.
电影不断以其独特的力量去感染观众并将他们带入一个不同寻常的世界。
Film has never lost its unique power to embrace its audiences and transport them to a different world.
在赢得强有力的改革授权和议会的多数席位后，他以其标志性的活力开始了在爱丽舍宫的生涯。
After winning a strong mandate for change and a big majority in parliament, he started at the Elysée with characteristic fizz.
有时家庭成员会以其他方式庆祝，比如一起去一次特别的旅行，看一部有趣的电影，或者在一家好餐厅吃大餐。
Sometimes families celebrate them in other ways, such as going on a special trip together, watching an interesting movie or eating a big meal in a nice restaurant.
应用推荐