中国正在努力优化教育资源的使用,以使农村和欠发达地区能够得到更多的支持。
China is making efforts to optimize the use of educational resources so that rural and underdeveloped areas can receive more support.
他们的目的是募集100万美元以使无家可归者不再流浪街头。
Their aim is to raise a million dollars to get the homeless off the streets.
轻快的散步可以使人头脑清醒。
嬉水可以使孩子们玩乐好几个小时。
定期使用润肤乳液可以使皮肤保持柔软光滑。
Regular use of a body lotion will keep the skin soft and supple.
绘画可以使人很放松。
角色扮演可以使学生练习语言,说错了也没关系。
Role-play allows students to practise language in a safe situation.
这里是一些有用的建议,可以使你的旅途更舒适。
流行音乐可以使人们感到快乐和舒适。
如今,任何人在任何地方都可以使用手机服务。
Nowadays, a cellphone service is available to everyone, everywhere.
人们普遍认为微笑和定期运动可以使人显得年轻。
It is widely accepted that smiling and regular exercise can take years off a person.
进行一些有趣的课堂活动可以使学生在课堂上更加活跃。
Having some fun classroom activities can make students more active in class.
医生建议人们多吃豆制品来代替肉类,这样可以使我们更健康。
The doctor advised people to eat more bean products in place of meat as that can make us healthier.
然而现在,女性的赚钱能力可以使她成为更有吸引力的结婚对象。
Now, however, the earning ability of a woman can make her more attractive as a marriage partner.
如果你不能去养老院看望奶奶,你可以使用远距临场机器人陪她。
If you can't get to the nursing home to visit grandma, you can use a telepresence robot to hang out with her.
现在你可以使用手机进行实时语音翻译,进行一次过去无法实现的对话。
You can now use your phone to translate speech in real time, having a conversation that would not have been possible in the past.
它可能不会带来高收入,但可以使他们觉得自己在某些方面作出了贡献。
It may not generate high income, but it can make them feel like they're making contributions in one way or another.
令他们高兴的是,他们觉得这样可以使田地里的土壤富含矿物质,更加肥沃。
To their delight, they feel that this makes the soil in their fields richer in minerals and so more fertile.
美国科学家称,每个办公室都可以使用便携式踏板机来改善员工的健康状况。
Portable pedal machines could be used in every office to improve the health of workers, according to scientists in the US.
应用推荐