真相总是令人尊敬的。
年度风光摄影师大赛“Take a view”是当今最令人尊敬的风景摄影大师之一查理·韦特的主意。
A Take a view, the Landscape Photographer of the Year Award, was the idea of Charlie Waite, one of today's most respected landscape photographers.
甚至在令人尊敬的杰明街,销售也在下滑。
她是一位令人尊敬的心理学家。
在新加坡,李先生保持着令人尊敬的形象。
首先,这位家长是令人尊敬的。
一个令人尊敬的人是值得受人尊敬的。
他是这个行业中最令人尊敬的经理之一。
我们的数学老师绝对是一个令人尊敬的人。
仅有为数不多几家公司打造出了令人尊敬的品牌。
在慈善界中最令人尊敬的工作恐怕就是基金会官员了。
Perhaps the most prestigious job in the philanthropic field is that of a foundation officer.
要是有这么个令人尊敬的父亲我一定会很骄傲的。
令人尊敬的职业?
她享有国内外授予的众多荣誉,是一位有着众多令人尊敬的崇拜者的大明星。
With numerous honours bestowed on her nationally and internationally, she is a big bright star with a huge and respectful audience of admirers.
她享有国内外授予的众多荣誉,是一位有着众多令人尊敬的崇拜者的大明星。
With numerous honours bestowed on her nationally and internationally she is a big bright star with a huge and respectful audience of admirers.
初学者和许多令人尊敬的、富有经验的病理医师都会在这本书中发现有帮助的信息。
The pathology neophyte as well as the many esteemed and experienced pathologists will find helpful information in this book.
他作为一名学者,也作为发展经济学领域的一名实践者,拥有非常令人尊敬的业绩记录。
He has a very respected record as an academic, but also as a practitioner in development economics.
真正令人尊敬的并非那些评论家和那些指出强者是如何跌倒,实干家本该做得更好的人。
It is not the critic who counts, not the man who points out how the strong man stumbles, or where the doer of deeds could have done them better.
真正令人尊敬的并非那些评论家和那些指出强者是如何跌倒、或实干家本该做得更好的人。
It is not the critic who counts, nor the person who points out how the strong person stumbled or where the doer of deeds could have done better.
到目前为止在这场竞选中,尽管媒体对他明显持赞美态度,但奥巴马还是与媒体保持着令人尊敬的距离。
So far in this campaign, despite their evident admiration, Obama has held the press at a respectful distance.
作为一位令人尊敬的科学哲学家,费耶·阿本德关注的并非科学本身,而是社会文明的进步和人的现实生活。
As a respected philosopher of science, what Feyerabend concerned is advancement of social civilization and the realistic life of human beings, not science itself!
我努力成为别人的朋友,去支持那些令人尊敬的伟大事业,但我认识到我的努力只在一些细枝末节上改变了这个世界。
I try to be a good friend to the people I know and support causes with broader goals that I respect, but recognize that my efforts have changed the world only in small ways.
现在,在金球奖得主,《人物》杂志评选之最美的人之一——演员休·劳瑞的名字前又增添了一项令人尊敬的荣誉。
Golden Globe Award-winning actor and one of people magazine's most beautiful people Hugh Laurie now has another prestigious honor to his name.
最糟糕的时刻发生在一次高调午餐会的结尾。邀请中方代表团赴宴的是美方主办机构的CEO——一位令人尊敬的大人物。
The worst moment of all occurred at the end of a high-profile luncheon to which the Chinese delegation had been invited by the CEO of their American host organization, who was a respected dignitary.
每天试一试原谅仪式-莎伦·萨兹伯格,一位令人尊敬的精神教师,也是位于马萨诸塞州巴里的《心灵冥想社会》的联合创始人之一。
Try a daily forgiveness ritual, suggests Sharon Salzberg, a revered spiritual teacher and cofounder of the Insight Meditation Society in Barre, Massachusetts.
他希望我再次参加竞选,他准备带头帮我筹集竞选获胜需要的资金,并在那些以前没有介入到竞选活动但非常令人尊敬的人当中寻求支持。
He wanted me to run again, and he was prepared to take the lead role in raising the funds necessary to win and in getting support from well-respected people who hadn't been involved before.
他希望我再次参加竞选,他准备带头帮我筹集竞选获胜需要的资金,并在那些以前没有介入到竞选活动但非常令人尊敬的人当中寻求支持。
He wanted me to run again, and he was prepared to take the lead role in raising the funds necessary to win and in getting support from well-respected people who hadn't been involved before.
应用推荐