作为岩狸的一种典型的声音的哀号声，代表者它们的体重。
Wailing, which starts a typical hyrax song, indicates weight.
我们是[不同方法]的代表者，我们知道我们都是独特的，但我们想要有一个统一性术语。
We were representatives from [different methods] and we knew that we were all these individuals, but we wanted an umbrella terminology.
但是伯曼从几家机构包括从电影音乐行业的代表者那里得来的数据从量上说明了盗版造成的损失。
Nevertheless, Berman floated figures from several groups, including the representatives of the movie and music industries quantifying the losses.
康德的定言令式程序，亚当·斯密的公正旁观者，和卢梭的公意等是道德观点中一些主要的代表者。
Kant's categorical imperative procedure, Adam Smith's impartial spectator, and Rousseau's general will are primary examples of representations of a moral point of view.
曾文清是中国传统中庸礼让文化的优秀代表者，他的命运是一出彻底的悲剧，他的命运是在他善良与懦弱的性格导向下一步步完成的。
His fortune is a complete tragedy and his fortune finishes under the direction of his character of kindness and cowardice step by step.
这次比赛吸引了代表8个不同国家的500多名参赛者。
The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries.
她的教练昨天说，她会是取得奥运代表队里一个席位的一名强有力的竞争者。
Her trainer said yesterday that she would be a strong contender for a place on the Olympic team.
这置身局外的观察者代表了什么？
有很多音乐都需要向作曲者及代表他们的音乐发行商，比如向 Chrysalis 付费。
Many necessitated payments to songwriters and the music publishers, like Chrysalis, that represent them.
参加制宪会议的代表们是现实主义者。
The delegates to the Constitutional Convention were realists.
在仪式或与之伴随的庆典中，表演者会穿戴戏服和面具来代表神话人物或超自然力量。
Performers may wear costumes and masks to represent the mythical characters or supernatural forces in the rituals or in accompanying celebrations.
POS 2009的优势在于其基于角色的用户体验，根据使用者角色（店面经理，收银员，销售代表等）不同而不同。
The strength of POS 2009 is the role-based experience, which changes based on whether you're a store manager, a cashier, or a sales rep, for example.
随着论坛临近，我代表组委会写这封信通知您：作为论坛的主讲者，请确保您可以在指定的时间和地点工作。
With the forum approaching, I'm writing this letter on behalf of the organizing committee to inform you that as the speaker of the forum, please make sure you can work at a given time and place.
为什么那位演讲者要选择这种两栖动物作为公众生物的代表呢？
Why does the speaker choose that amphibian as her representative of a public creature?
中国模特是向全球女性兜售梦想的美丽和时尚运动的代表，这意味着中国女性不仅是时尚的消费者，更是时尚运动的核心。
Chinese models are the faces of beauty and fashion campaigns that sell dreams to women all over the world, which means Chinese women are not just consumers of fashion—they are central to its movement.
像Vicky和她的朋友们这样的人代表着社会的前沿，是一大批渴望消费的年轻人的先驱者。
People like Vicky and her friends represent the leading edge, the trailblazers for a huge mass of young, eagerly aspirant consumers.
领导者要求他们的代表投票时弃权。
The leaders asked their representatives to abstain from voting.
代表的穷人竞选者有太多可以抱怨了。
角色的类型代表了服务的参与者。
品牌代表了消费者和组织、产品或者服务的经验。
A brand represents the consumers' experience with an organization, product, or service.
最后，当某个参与者代表系统中的另一个参与者执行操作时，我们就称它为代理。
And, finally, an actor is called a facilitator when it performs an action on behalf of another actor in a system.
传统上，这个层次的代表消费者往往被忽略不计。
This tier represents customers who have been traditionally excluded from the market.
每个提供者代表一个配置源以及从其中读出的信息。
Each provider represents one configuration source and the information that has been read from it.
作为歌曲中的外国参与者的代表，我感到非常自豪。
As one of the representatives for the foreign participators to the song, I feel very proud.
如果一个‘贡献’通过贡献者本人或者代表贡献者利益的任何人添加到程序中，我们称一个‘贡献’来自于一个贡献者。
A Contribution 'originates' from a Contributor if it was added to the Program by such Contributor itself or anyone acting on such Contributor's behalf.
如果一个‘贡献’通过贡献者本人或者代表贡献者利益的任何人添加到程序中，我们称一个‘贡献’来自于一个贡献者。
A Contribution 'originates' from a Contributor if it was added to the Program by such Contributor itself or anyone acting on such Contributor's behalf.
应用推荐