代表的穷人竞选者有太多可以抱怨了。
一个参与者可以是一个人或者代表一个或者多个人的角色。
An actor can be a person or a role that represents one or multiple people.
品牌代表了消费者和组织、产品或者服务的经验。
A brand represents the consumers' experience with an organization, product, or service.
会议组织者希望届时能拿出一份协议让代表们签字。
Conference organizers hope they'll have a deal on the table for signing.
让他代表找寻整个爱情的神秘主义者是荒唐可笑的。
It is ridiculous to represent him as a mystic in quest of total love.
每个提供者代表一个配置源以及从其中读出的信息。
Each provider represents one configuration source and the information that has been read from it.
因此，一个用例必须代表支持对参与者有重要价值的结果。
Therefore, a use case must represent an outcome that holds significant value to the actor.
对用户的反馈，所有者或其代表应及时、适当地给予答复。
Owner or representative should respond to feedback in a timely and appropriate manner.
不管怎样，无线电DJ们只代表极世界音乐爱好者中的极小的一部分。
Anyway, radio DJs only represent a tiny fraction of the world's music lovers.
代码整洁不代表代码出色，这两者也没有必然的联系。
Clean code is not necessarily great code, nor is great code necessarily clean code.
该理事会由众多食品企业，科学界和消费者代表组成。
The board is made up of a collection of food industry, scientific and consumer representatives.
与会代表和与会者总人数可望接近800人。
In total, close to 800 delegates and participants are expected to attend.
甚至作用者也不需要代表著人类。
他们天生就是现行秩序的反对者，然而在某种意义上，他们本身又成了新的社会秩序的代表。
They are by instinct anti-establishmentarian, yet in some sense they have become a new establishment.
蓝线代表购房者参观量。
拥有其他的选择会更加积极、代表权利并把你推上控制者的宝座。
The alternatives are much more positive, empowering and put you in control.
有权对代表其他用户运行的代理进行签名的任何签名者。
Any signer who has rights to sign agents that run on behalf of someone else.
“祭司”（priest）一词起初代表着“守护者”（guardian）或“心灵智慧的管家与管理者 ”（Steward and administrator of spiritual wisdom）。
The word "priest" originally meant "guardian" or " steward and administrator of spiritual wisdom ".
会话bean还能代表参与者进行多种操作。
The session bean can also perform multiple operations on an actor's behalf.
你不妨径直走向后门，那里有代表们在等候来访者的出现。 。
Make your way to the back where there are representatives waiting for someone to appear.
直到最近，大多消费者还都不知道宏达电(HTC)这个名字代表着什么意思。
他有一个专门的助手代表他来处理那些令人烦恼的来访者。
He has a particular assistant to deal with the troubling visitors on behalf of him.
每个国家将选出四名滑雪者作为代表。
他根本不能代表那起意外事故的受害者。
He was in no way representative of those who suffered from the accident.
有些州是赢者全赢的：赢得了初选，就赢得了该州所有代表的支持。
Some states are winner-take-all: win the primary, you win all of that state's delegates.
在加州，一家律师事务所已经代表消费者向索尼发起诉讼。
One US law firm filed a lawsuit in California on behalf of consumers.
在加州，一家律师事务所已经代表消费者向索尼发起诉讼。
One US law firm filed a lawsuit in California on behalf of consumers.
应用推荐