良好的团队合作精神在我们的现代职场中是一项核心技能。
Being a good team player is a central skill in our modern workplace.
教育（不仅仅是在校园里获得的知识）将会是Z世代职业轨迹的核心部分。
Education, and not just knowledge gained on campus, will be a core part of Generation Z's career trajectory.
但奥士博这款机器人跟其他社交机器人一样，不是为了取代职工，而是为了与其他员工一起工作。
But Oshbot, like other social robots, is not intended to replace workers, but to work alongside other employees.
压力是现代职业生活的一个事实。
这是现代职场生活的一大讽刺。
过度压力成了现代职场的一大危害。
Overloaded stress is one of the biggest damages in the modern enterprises.
开放性是现代职业教育的重要特征。
Being open is a key feature of modern professional education.
高科技贩卖机正在取代职员。
美观大方，是现代职业妇女的服装标准。
The elegant appearance is the standard for modern professional women's dresses.
超级名模是时尚产生的第一代职业模特儿。
The supermodels were the first professional models to break out of fashion.
作为一名现代职业女性，玛丽非常善于搭配服饰。
A modern working girl making her way in the world, Mary had accessorizing down to a science.
你更想成为哪一个：中世纪的君主还是当代职员？
WHICH would you prefer to be: a medieval monarch or a modern office-worker?
精算师是现代职业的一种，工作是分析风险的财务结果。
An actuary is a business professional who analyzes the financial consequences of risk.
而且我还要让那家伙来演——就像当代职业，你明白吧。
And I was going to let the guy have it-kind of like a modern-day Job, you know.
现代职业安全卫生管理的对象就是职业安全卫生风险。
The modern occupation safety and health management is the object of occupation safety and health risk.
精算师是现代职业的一种，工作是分析风险的财务结果。
当代职业风景园林设计师该如何面对并进行专业的设计？
How do contemporary professional landscape architecture designers deal with the professional design?
我国古代职官制度是我们祖先留下的一份宝贵的文化财富。
The official system in our country in ancient times is a cultural treasure left by our ancestors.
他并不是唯一一个认为，这种现代职场综合征会导致严重问题。
He is not alone in thinking this syndrome causes serious problems in modern workplaces.
如果你想让自己大名远扬、在现代职场成功，就必须做很多额外工作。
If you want to succeed in today's workplace and make a name for yourself, you'll have to do a lot more than what you got hired to do.
在现代职业足球圈中，这种敌意几乎总是会在压力最大的情况下出现。
The thing is that this ill feeling almost always happens under the most pressured circumstances in modern professional football.
传统的督导听课评价机制与当代职业教育培养的模式出现了视域的偏差。
The traditional evaluation mechanism for supervisors observation of classes deviates from the teaching mode of contemporary vocational education.
媒体、体育和经济系统三者的结合，形成了现代职业体育新的组织体系。
The combination of media system, sports system and economic system makes modern professional sport form a new organizational system.
以江西现代职业技术学院为例，提出高职教育实习基地建设的基本构想。
Taking Jiangxi Modern vocational and Technical College for example, the article sets forth the plan for the construction of practical training base in higher vocational education.
这就是现代职业足球的一部分，球员们纷纷地降临到曼城并不是什么偶然。
It's part of the modern life of a professional football player. It's not that by coincidence that everybody suddenly lands at Man City.
年轻一代职业女性称，她们的本姓具有职业影响力，她们不想在婚后失去它。
A younger generation of working women say their original surnames carry professional clout that they do not want to lose when they marry.
许多人辞职是突然的，手边并没有什么替代职位，或者对其辞职理由含糊其辞。
Many resignations are sudden, without a replacement in hand, or give vague reasons for the resignation.
心理专家并不同意这种说法，指出现代职场上极端的竞争并不是一种典型现象。
Psychological experts disagreed, saying that violent infighting is not a characteristic in modern workplaces.
心理专家并不同意这种说法，指出现代职场上极端的竞争并不是一种典型现象。
Psychological experts disagreed, saying that violent infighting is not a characteristic in modern workplaces.
应用推荐