干吗不休息一天？我来为你代管。
老板出国期间由谁代管？
这家的宠物委托邻居代管。
几代管理方面的作家都认识到，一些实践中的管理者严重依赖直觉。
Generations of writers on management have recognized that some practicing managers rely heavily on intuition.
这笔钱将由人代管到她18岁为止。
我没有认真调查网站代管公司。
这实际上引导他创建了现代管理学。
That led him to, in effect, create the modern study of management.
现代管理学的实质是对人的管理。
公共关系是现代管理的一项重要职能。
Public relations is an important function of modern management.
“人本管理”是现代管理的发展趋势。
团队管理已日益成为现代管理的一个焦点。
The team management has become a modern management focus in China.
营销管理是现代管理体系的重要组成部分。
Marketing management is a very important part in the modern management system.
目标是把最好的现代管理方法纳入行政体系。
The aim is to embed in the civil service the best modern management practices.
然而今天，人们依旧信赖美林，并将资金交由美林代管。
公司有着积极进取的现代管理体系和明确的企业目标。
We operate under a progressive and modern management system with clear corporate goals and objectives.
建设当代管理文化离不开对传统文化精华的发掘和利用。
To build the culture of the modern management depends on excavating and making use of the traditional cultural essence.
推广现代管理手段，提高装备管理规范化和精细化水平。
It widely applies modern management techniques and enhances standardized and meticulous management of equipment.
我们把这一迭代管理方式称为基于结果的，而不是基于活动的。
We call this iterative management style results-based rather than activity-based.
对知识冲突进行管理，是现代管理者工作的重要组成部分。
Managing the knowledge conflict is an important element of the managers' work.
在高校人事工作中，现代管理理论是不可或缺的理论基础。
Modern management theories are the indispensable basis for the personnel management in colleges.
胜在执行、细节决定成败已经越来越成为现代管理者的共识。
More and more modern managers have converged on the point that it is the execution of details that make the difference.
对情绪、情感的态度转变是传统管理与现代管理的一个分水岭。
The change of the attitude toward human emotion is a watershed between traditional and modern management.
于是在打了超过一周的电话同时郁闷了一周之后，我终于换了代管公司。
So after more than a week of frustration and phone calls I finally switched hosting companies.
定金由第三方代管账户保管，以预防有一方在交易正式取消或者生效前取出。
That deposit gets placed in a third-party escrow account, to prevent either party from pulling out until the deal has either gone through or officially been canceled.
现代管理不仅把人看作是生产力要素和手段，而且要把人作为目的。
Modern management views man as not only the essential element and means of the productivity but as the goal of the management itself.
假如贝多芬的耳朵没有聋的话，他可能会成为现代管弦乐队指挥的一个典范。
Had deafness not intervened, Beethoven might have become the very model of the modern orchestral conductor. From the technical point of view, his music invites control.
对中国古代管理思想的研究，是近年来开始为人们关注的一项重要课题。
The study of the ancient Chinese management thought is becoming a notable and important subject in recent years.
目标管理作为当代管理体系的重要组成部分，是一个古老而又崭新的课题。
As an important component of contemporary management system, management by objectives is an old and new issue.
目标管理作为当代管理体系的重要组成部分，是一个古老而又崭新的课题。
As an important component of contemporary management system, management by objectives is an old and new issue.
应用推荐