几代管理方面的作家都认识到，一些实践中的管理者严重依赖直觉。
Generations of writers on management have recognized that some practicing managers rely heavily on intuition.
我没有认真调查网站代管公司。
我们把这一迭代管理方式称为基于结果的，而不是基于活动的。
We call this iterative management style results-based rather than activity-based.
于是在打了超过一周的电话同时郁闷了一周之后，我终于换了代管公司。
So after more than a week of frustration and phone calls I finally switched hosting companies.
定金由第三方代管账户保管，以预防有一方在交易正式取消或者生效前取出。
That deposit gets placed in a third-party escrow account, to prevent either party from pulling out until the deal has either gone through or officially been canceled.
英国受权代管德国在东非的前殖民地。
Britain was mandated to govern the former colony of German East Africa.
本文对现代管理方法在林业企业中应用进行探讨。
This paper deals with the application of modern methods in management for forestry enterprises.
传统的会计观念和方法已经不适应现代管理的要求。
Conventional accounting concept and method haven't adapted the request of modern management.
泰罗的科学管理原理被认为是现代管理思想的起源。
The Principles of Scientific Management by Frederick Winslow Taylor has been considered the origin of modern management thoughts.
物流在现代管理思想中被称为企业的第三利润源泉。
Logistics is considered as the third profit headspring of an enterprise in the modern management theory.
建设当代管理文化离不开对传统文化精华的发掘和利用。
To build the culture of the modern management depends on excavating and making use of the traditional cultural essence.
推广现代管理手段，提高装备管理规范化和精细化水平。
It widely applies modern management techniques and enhances standardized and meticulous management of equipment.
现代管理的重心是人，有效管理的关键是加强人本管理。
The focus of modern management is on the man and the key to effective management is to enhance man-centered management.
胜在执行、细节决定成败已经越来越成为现代管理者的共识。
More and more modern managers have converged on the point that it is the execution of details that make the difference.
对情绪、情感的态度转变是传统管理与现代管理的一个分水岭。
The change of the attitude toward human emotion is a watershed between traditional and modern management.
供应商在此与我们约定，供应商作为代管人为我公司保管该复印件。
Supplier hereby agrees with us that the supplier stores the copies on behalf of our company as bailee.
并从现代管理学的角度，分析了钢琴调律师工作的组织结构与环境。
From the point of view of modern management, it analyses the piano tuner work structure and environment.
现代管理的中心任务是运用激励理论，最大限度地调动人的积极性。
The central task of modern management is to motivate people to a maximum limit by motivation theory.
现代管理不仅把人看作是生产力要素和手段，而且要把人作为目的。
Modern management views man as not only the essential element and means of the productivity but as the goal of the management itself.
建筑项目管理需要现代管理知识，同时要对设计和实施过程有所理解。
The management of construction projects require knowledge of modern management as well as an understanding of the design and construction process.
这种管理思想时至今日仍有着重大影响，在现代管理中有着重要地位。
This kind of management thought still has major impact even to this day, there are important positions in modern management.
作出推迟采纳新规则的决定之际，欧盟委员会自身正处于临时代管状态。
The postponement comes at a time when the commission itself is in caretaker mode.
假如贝多芬的耳朵没有聋的话，他可能会成为现代管弦乐队指挥的一个典范。
Had deafness not intervened, Beethoven might have become the very model of the modern orchestral conductor. From the technical point of view, his music invites control.
对中国古代管理思想的研究，是近年来开始为人们关注的一项重要课题。
The study of the ancient Chinese management thought is becoming a notable and important subject in recent years.
目标管理作为当代管理体系的重要组成部分，是一个古老而又崭新的课题。
As an important component of contemporary management system, management by objectives is an old and new issue.
“组织学习”作为一种全新的管理理念已成为现代管理学研究的一个热点。
As a new management concept, organizational learning has become one of the hotspots of modern management research.
检测数据将为核工业在役管沟的整改以及下一代管沟的设计提供重要依据。
The inspection would provide critical reference not only for the rectification of pipe trench, but also for the design of the future generation of pipe trench.
市场营销学是一门建立在经济科学、行为科学和现代管理理论基础上的应用科学。
Marketing is an applied course based on economics, behavioral science and modern theory applied to management.
市场营销学是一门建立在经济科学、行为科学和现代管理理论基础上的应用科学。
Marketing is an applied course based on economics, behavioral science and modern theory applied to management.
应用推荐