教练的首要工作是给你加油鼓劲，这是任何其他人都无法代替的。
Point being, a coach's first job is to motivate you in a way no one else can.
在我看来，你对于我而言，就象是水之于鱼，是不能缺少和代替的。
You to me, in my opinion, as water to fish, can't be lacked and replaced.
你在我心目中的地位是任何女人都无法代替的。
一个组织所能拥有的唯一不可代替的资本，就是组织中人的知识和能力。
The only irreplaceable capital an organization possesses is the knowledge and ability of its people.
比如在做米饭时用蔬菜高汤代替平时的水。
For instance, substitute vegetable stock for plain water when making rice.
买一个可重复使用的水杯代替瓶装水，装上饮用水。
Instead of buying water bottles, buy a re-usable water bottle and fill it with tap water.
稍后，你可以用一种有建设性的想法来代替这种情绪。
举个例子，当我承受压力的时候，我就用跑步来代替抽烟。
如果你是一个素食者，在食谱中吃到肉的时候，你都可以用豆腐、蚕豆、豌豆和坚果代替。
If you are a vegetarian, wherever it says animal flesh, you can replace it with tofu, beans, peas, and nuts.
试试用一次经历代替物质礼物：一起做些开心的事，比如去海边或者湖边游玩。
Have an experience instead of giving material goods: do something fun together, go to the beach or a lake.
用一杯绿茶代替你早上的咖啡。
Perhaps replace your morning cup of coffee with green tea instead.
用短时间的淋浴代替浴缸泡澡。
神奇食谱-想要一本数字食谱来代替厨房里的大部头食谱大全吗？
Ever wanted a digital cookbook to replace all the tomes in your kitchen?
天然食品是未经加工的——例如，全麦面包代替白面包。
Whole foods are basically unprocessed -- whole wheat bread instead of white bread, for instance.
功能食品是维持日常膳食平衡的有益因素，但不能代替一般食品。
What it means for you: Functional foods are one helpful element in maintaining a balanced diet, not a substitute for it.
项目目标：构建一种以电能代替太阳能生产高辛烷含量汽油的基因工程菌。
Project Goal: Genetically engineer micro-organisms to use electricity instead of sunlight to make a high-octane gasoline substitute.
所以我们应该用淋浴代替泡澡来节约水，同时及时修好滴水的水龙头，并且不要开着水龙头洗东西。
So we must save water by having a shower instead of a bath. We can save water by fixing dripping taps immediately and we can also save water by not washing under a running tap.
公共汽车道对维持交通舒畅起着很重要的作用，它鼓励人们乘坐公共汽车或骑单车代替开车。
Bus lanes are important to keep traffic moving and encourage people to take the bus or cycle instead of driving.
不要让明日的梦想代替了你今日的生活。
Don't allow dreaming about tomorrow to replace living in today.
现在，用你的大脑代替你的肌肉。
人们对于iPS细胞，或者干细胞的密切关注，多源于其可以代替受损或患病组织的潜力。
Much of the excitement over iPS cells, and stem cells in general, arises from the possibility that they could replace damaged or diseased tissue.
如果想要更重的蒜味，你可以用蒜末或新鲜的蒜来代替蒜盐。
You can substitute minced or fresh garlic for garlic salt for a heavier garlic flavor.
采用人造肌肉代替电动机可减小太空探测器和机器人的体积与重量。
Using artificial muscles in place of motors could reduce the size and weight of space probes and robots.
在通过使用椰子油代替柴油作为燃料方面，瓦努阿图是世界的领先者。
Vanuatu is a world leader in the adoption of coconut oil as a replacement for diesel fuel.
没有什么东西能够代替母亲的爱和关心。
对于那些总是忙个不停、没有时间吃饭的人来说，蛋白质棒是偶尔代替正餐的不二之选。
For someone always on-the-go who may not have time for a meal, a protein snack bar can be a good option for occasional meal replacement.
如果我们想让学生们在多元文化环境中变得高效的话，有一件事情是很清楚的：没有什么能代替实践。
If we want students to become effective in multicultural settings, one thing is clear: there is no substitute for practice.
如果我们想让学生们在多元文化环境中变得高效的话，有一件事情是很清楚的：没有什么能代替实践。
If we want students to become effective in multicultural settings, one thing is clear: there is no substitute for practice.
应用推荐