当心理学家们比对人们对性格的自评及他评结果时，出现了一个很有意思的状况。
When psychologists compare people's ratings of their own personality with those of others, they find something curious.
干预结束后，根据前后测结果进行纵向横向比较，结合他评和自评，对干预效果进行评估。
After intervention, longitudinal and horizontal comparisons are made, combined with self - and peer - assessment and evaluations are carried out according to results before and after the experiment.
目的通过对护生临床综合能力自评与他评的对比研究，探讨自评在护生临床综合能力评价中的作用。
Objective To study the role of the self evaluation and preceptor evaluation in assessing the clinical synthetical ability of the nursing students.
他对待这一批评的态度竟意外的好。
先知以赛亚（Isaiah）曾说：“那……摆手不受贿赂……的，他必居高处。” （《旧约·以赛亚书·33章》——译注），无疑他并非就此作评的第一人。
“He...that shaketh his hands from holding of bribes...he shall dwell on high,” said the prophet Isaiah, and he was doubtless not the first to comment on the matter.
大家都评他为优秀教师。
其《河岳英灵集》“序”、“集论”在“选”、“评”两方面都有重要建树。他提出了“兴象”的诗美学范畴，成为对盛唐诗美的最好说明、阐解，也成为中国诗美学的重要范畴。
He puts forward special category of poetic aesthetics, which becomes the best illustration of aesthetics in prosperous Tang Dynasty and important category of Chinese poetic aesthetics.
他演奏的李斯特的《12首超级技巧练习曲》受到热评。
His performances of Liszt's complete 12 Transcendental Etudes have brought him rave reviews.
清代的邹一桂，也算是理论家、画家，他在自己的画评里谈到西洋画时，用“虽工亦匠，不入画品”来评价。
Zou Yigui, a theorist and artist in the Qing Dynasty, when talking about western paintings in his art review, appraised western painters as "artisans though meticulous, not artists".
他听到一点点批评就生气。
音乐评论家爱地人曾为《南都娱乐周刊》写过一篇关于《卡西莫多的礼物》的乐评。在这篇乐评中，他将华晨宇和周杰伦进行比较。
Music critic Aidiren has compared Hua with Jay Chou in a review on Quasimodo's Gift he wrote for Southern Metropolis Entertainment Weekly.
她以为他会在册子上写下差评，但还是笑着把它递给了他。
She thought that he would write down bad words in it, but with a smile she handed it to him.
应用推荐