如果我们不马上卸货，这些粮食在仓中将开始腐烂。
If we don't unload it soon, the grain will start rotting in the silos.
1979年，作为折扣酒品专卖店的立可仓生意兴隆。
仓巴一家在连续两天的严寒中又有20只羊冻死了。
The Tsamba family has lost nearly 20 sheep over the course of two cold winter days.
非常剧烈的爆炸会损坏曲轴箱防爆门，引起机仓着火。
A very severe explosion can damage the crankcase door and cause fire in the engine room.
理想情况是你拥有3到5个仓口。
Ideally you should have 3-5 positions at a time. No more than that.
一只普通的红隼追逐着一只刁着老鼠的仓鸮。
A common kestrel chases a barn owl, which is carrying a mouse.
是的，那是第三仓。他们叫它湿仓。
矿商的对冲仓位对金价十分重要。
无论如何，这是一个很大的仓位。
这是后来更为先进的太空狗仓。
And that's more advanced version of the descending capsule for dogs.
一些长短仓持股基金损失了15%。
智力资本开发仓。
轮到二等舱的旅客时，仓顶行李箱似乎已经满了。
By the time coach travelers are called, the overhead bins seem to be already full.
他已经在链接仓里躺了近16个小时了。
问题在于，两者中仓位相对更大的是哪个？
这就是为何明智的投资者会要求看一支基金的仓位。
That's why smart investors will ask to see the positions in a fund.
首先，它攻击和防守使用的是一个能量仓。
First, Robocode uses a single energy store for both offense and defense.
其次，如果买入后价格下跌，我不会增仓以摊薄成本。
Second, I don't make additional buys to add to positions if the price of the pick goes down.
如今他们的仓位如何？
共同基金既不锁仓也不收五分之一利润做酬金。
Mutual funds have neither lockups nor fees of one-fifth of profits.
巴西的对冲基金必须上报每天的资产净值以及每月的仓量。
Brazilian hedge funds must report their net asset values daily and their positions on a monthly basis.
仓壁内附着书架、橱柜、一个炉子和一个盥洗台。
The walls were lined with bookshelves, cabinets, an oven, and a wash stand.
我们有理由担心仓位限制会危害市场而不是帮组它。
There is good reason to worry that position limits will harm markets more than help them.
我们采用国际保险中惯用的“仓对仓”的责任条款。
We adopt the warehouse to warehouse clause which is commonly used in international insurance.
这是第一个载有太空狗驶入太空的航天仓正在着陆。
That's a descending module of the first dogged (like manned) flight to space.
很多年了，我都知道在研究所里，仓学者能够构建些什么东西。
I know from too many years in graduate school what silos academics can construct.
所有的市场参与者都必须就他们的仓位向监管者做更多的披露。
All market participants will have to disclose more to regulators about their positions.
然后我们就可以增加发动机和驾驶仓，而不是倒过来。
Then we can add on engines and the cockpit, not the other way around.
超级星期二以前，民调显示奥巴马在大票仓加州领先。
THE day before Super Tuesday Barack Obama seemed to have the edge in delegate-rich California.
超级星期二以前，民调显示奥巴马在大票仓加州领先。
THE day before Super Tuesday Barack Obama seemed to have the edge in delegate-rich California.
应用推荐