• 从此时开始,我们可能会有麻烦。

    We can expect trouble from this moment on.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 从此以后,我的生活就完全不同了。

    My life was totally different thenceforth.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 从此,事情发展得相当快。

    From now on events moved reasonably quickly.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 从此以后海军军官团的各个分支都相互平等。

    Henceforth all branches of the naval officer corps were equal to one another.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她的第一部小说于1998年发表,从此她便一发而不可收。

    Her first novel was published in 1998 and since then she hasn't looked back.

    《牛津词典》

  • 1925年7月31日这个星期五从此以后就称为“红色星期五”。

    Friday 31 July 1925 henceforth became known as 'Red Friday'.

    《牛津词典》

  • 从此,蒲公英遍地开花。

    Since then, dandelions have spread all over.

    youdao

  • 从此以后,我将成为一个很不一样的托德。

    Henceforth I will be a very different Toad.

    youdao

  • 他从此将会刻苦学习。

    He will study harder from this time on.

    《新英汉大辞典》

  • 关于这个问题,他们之间只谈了这些,但是温迪知道,从此以后,她一定会长大了。

    This was all that passed between them on the subject, but henceforth Wendy knew that she must grow up.

    youdao

  • youdao

  • 从此以后,他被视为一位有着超常能力的艺术家,不仅仅是位作曲家,而且还是钢琴家和指挥家。

    From then on, he was recognized as an artist of preternatural abilities, not only as a composer but also as a pianist and conductor.

    youdao

  • youdao

  • 在一个爱尔兰故事中,一位名叫Becan的年轻绅士娶了一位公主,从此过上了幸福的生活。

    In an Irish story, a young gentleman, Becan, marries a princess and lives happily ever since.

    youdao

  • youdao

  • 从此以后他们都过着幸福的生活。

    And they all lived happily ever after.

    《牛津词典》

  • 我们俩人都发誓从此以后永为朋友。

    We both swore we'd be friends ever after.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 从此她再没有见过他—或者据说如此。

    She never saw him again—or so the story goes.

    《牛津词典》

  • 她与王子成了婚,从此过着幸福的生活。

    She married the prince and they lived happily ever after.

    《牛津词典》

  • 1944年,他遇到伊迪丝•琵雅芙,从此他的事业飞黄腾达。

    In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 从此,李氏墨锭的名声传开了。

    From then on, the fame of the Li Ink Stick was widespread.

    youdao

  • 汤姆·康第的父亲从此杳无音信。

    Tom Canty's father was never heard of again.

    youdao

  • 他说他从此再也不说谎话了。

    He said he'd never tell a lie again.

    youdao

  • 他们结婚了,从此过上了幸福的生活。

    They get married and live happily ever after.

    youdao

  • 从此,周处完全变了一个人。

    From then on, Zhou Chu was a completely changed man.

    youdao

  • 从此以后,苏丹拥有了他所希望的一切。

    From this time forward Sultan had all that he could wish for.

    youdao

  • 从此,“彩剪”成为扬州的一种流行艺术。

    Since then, "colorful cutting" has become a popular art in Yangzhou.

    youdao

  • 失败从此停止了。

    The losing stops now.

    youdao

  • 从此以后,兄弟俩一起喂牛,并分享卖牛奶的钱。

    From then on, the brothers fed the cow together and shared the money from selling milk.

    youdao

  • 最后,灰姑娘和王子结婚了,从此过上了幸福的生活。

    Finally, Cinderella and the Prince married and lived happily ever after.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定