蒸汽从机罩下冒了出来。
数据从主机发给从机可能会使用与从机发给主机相反的时钟沿。
Sending data from slave to master may use the opposite clock edge as master to slave.
在主机的地址查询过程中，从机的字节应答形式使呼叫系统更为可靠。
Thus the byte answering form followers make the calling system more reliable in the inquiry process of host address system.
导弹从运输机的腹部发出。
The missiles emerge from the underbelly of the transport plane.
我从收音机里听到了这件事。
劫匪从现金出纳机里抢走了100元。
直升机从着火的楼顶救出来了将近二十个人。
Helicopters rescued nearly 20 people from the roof of the burning building.
不得不用了一台起重机把轿车从河里拉出来。
他从她那儿拿过光盘，然后把它放进播放机里。
He took the compact disc from her, then fed it into the player.
你应该从售票机那里买票。
他们乘直升机从南京去了上海。
有一天，他们偶然从收音机里听到了有关高加索石室冢墓的故事，于是决定去那里。
One day, they accidentally heard on the radio the story about the dolmens on the Caucausus and decided to go there.
她发现自己花的钱确实少了很多，因为很难预测自己需要多少现金，所以她总是从取款机取钱。
She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of cash points.
生产挖掘、牵引或犁地车辆的Caterpillar 公司正将部分挖掘机从国外转移到德克萨斯州。
Caterpillar, a maker of vehicles that dig, pull or plough, is shifting some of its excavator production from abroad to Texas.
明迪·兰斯真的非常生气，因为她的衣服被从洗衣机和烘干机里拿出来扔掉了。
Mindy Lance was really angry that her clothes had been removed from the washer and dryer, and dumped.
最新的贸易统计数据可能会显示，Borodia 每年从Vernland进口的电视机数量有所增加。
Updated trade statistics will probably indicate that the number of televisions Borodia imports annually from Vernland has increased.
对技术和工艺的损害——制造一架复杂的飞机或拖拉机，或工人从装配工到机械师再到监督员所需要的技术和工艺——在很大程度上被忽视了。
The damage to skill and craftsmanship—that's needed to build a complex airliner or a tractor, or for a worker to move up from assembler to machinist to supervisor—went largely unnoticed.
应用推荐