吃午餐曾是一件从容的事。
你说得好；你有一种从容的风度。
他的朋友还记得他那从容的笑容；我记得瑞恩是因为我天天都戴着他母亲送给我的手镯。
His friends remember his easy smile; I remember Ryan because of the bracelet his mother gave me that I wear every day.
练习不做任何事，能够从容的坐着。
我从来没见过这么从容的小孩子。
一个从容的时间意识本身就是一种财富。
面对大量的观众，他们从容的舞台举止。
现在我从容的接受批评。
不喜欢游泳和跑步，我喜欢从容的享受自己的时间。
这需要练习，但是一段时间之后，你就能从容的做到了。
It takes practice, but after awhile, you'll do it with a smile.
过于“拥挤”的防御在现阶段可能反而不如从容的进攻。
At this stage, the too "crowded" defense may be not as good as calm offensive.
但你会惊讶于一些你从表中看穿的事情，从而有能力做出些从容的调整。
But you may be surprised by some things you find out from your charts, and then be able to make some easy changes.
那时，我们可以向世界从容的大声宣布：青奥，我们准备好了。
Then, we can ask the world quiet announced loudly: green Olympic, we are ready.
鞍山是一座轻松而从容的城市，在这里你可以抛却负担、享受轻松。
Anshan is a leisurely place where you can hang up your coat, take off your burdens, and relax.
当爱管闲事的议员们靠近讲台的时候，卡拉·迪克从容的拒绝了他们。
When meddlesome legislators approached the podium, Mr Craddick simply refused to recognise them.
记住上面的名言：如果大自然可以从容的完成所有的事情，那么你也能。
Remember the quote above: if nature can get everything done without rushing, so can you.
他沉着从容的建立并坠毁飞机，或发出微小的船只模型进行危险的航行。
Calmly he builds and crashes airplanes or sends tiny models of ships on dangerous voyages.
从容的吃一顿早餐，然后在大约上午十一点之后大着胆子出门，你被杀的机会是大大降低。
Have a leisurely breakfast and, once you venture out after 11am or so, your chances of being killed are drastically reduced.
高大、说话温和、威严的Woolley，从容的周旋于伦敦城、学术界和政策制定者之间。
Tall, soft-spoken, and courtly, Woolley moves easily between the City of London, academia, and policymaking circles.
有时最好的封面就是最简单的，以一种自信而从容的姿态，以最熟悉的题材，打动杂志的读者。
Sometimes the best covers look the simplest; this one conveys a confidence and ease that allows the cover to resonate by way of its familiarity with the magazine's readers.
在一些威胁中国的军事行为中，中国都将获得更为从容的准备空间及更为强大的防御及反击力量。
In some of military threats to China, China will have better prepared Spaces and stronger strengths on defense and counterattack.
或许，我们穷尽一生亦无法接近从容的境界，然而，崇尚从容品质的历程，毫无疑问已经开始从容了。
Perhaps, we end life also can't close to calm state, however, advocating calmly quality process, no doubt has started calmly.
单独用它对抗建筑是一种浪费，因为它造成的伤害很慢，而你的对手可以在被摧毁前从容的卖掉大部分建筑。
Using it solely against buildings is kind of a waste, since it deals its damage slowly and your opponent will likely be able to sell most of his buildings before they are destroyed.
如果你认为到达一个地方只需要10分钟的时间，也许给你自己2 - 3倍的时间可以让你从容的出门而且还到得要早一些。
If you think you can get there in 10 minutes, perhaps give yourself 2-3 times that amount so you can go at a leisurely pace and maybe even get there early.
原始的设计规范是：你需要在不引起任何人注意的情况下到达开会地点，这样就可以从容的计划你的攻击和设计陷阱。
In the original spec, you arrived at the meeting location before anyone else, so you could plan your attack and set traps.
他对他们那段合作时间的描述刊登于《卫报》，因为这一描述刻画了这位艺术家的仁慈和从容的举止，令人很受启发。
But her description of their time, as printed in the Guardian, is enlightening for the way it captures the artist's humanity and unhurried discipline.
吃饭时听令人放松的音乐，你会吃得更少，因为随着更从容的节奏嚼，那样更能和你的身体相协调，因此当你饱了就会停止进食。
By listening to relaxing music while you eat, you'll consume less, as you'll chew at a more leisurely pace and be more in tune with your body, so you stop eating when you feel full.
吃饭时听令人放松的音乐，你会吃得更少，因为随着更从容的节奏嚼，那样更能和你的身体相协调，因此当你饱了就会停止进食。
By listening to relaxing music while you eat, you'll consume less, as you'll chew at a more leisurely pace and be more in tune with your body, so you stop eating when you feel full.
应用推荐