• 他们决定拆掉机器,从头再来。

    They decided to dismantle the machine and start again from scratch.

    《牛津词典》

  • 每隔一段时间总有飞机从头顶飞过。

    Planes passed overhead with unceasing regularity.

    《牛津词典》

  • 这个节目我从头看到了尾。

    I watched the programme from beginning to end.

    《牛津词典》

  • 我数着数着忘了,不得不又从头开始数。

    I lost count and had to start again.

    《牛津词典》

  • 让我们再从头开始。

    Let's start again from the beginning.

    《牛津词典》

  • “从头开始,一直读到末尾,然后停下来。”国王严肃地说。

    "Begin at the beginning," the King said gravely, "and go on till you come to the end, and then stop."

    youdao

  • “从头到尾都错了。”毛毛虫肯定地说,接着,那儿沉默了几分钟。

    "It is wrong from beginning to end," said the Caterpillar decidedly, and there was silence for some minutes.

    youdao

  • youdao

  • 好,咱们大家从头再唱一遍。

    OK, everybody, let's take it from the top.

    《牛津词典》

  • 如果这个建议得不到采纳,我们就得从头再来了。

    If this suggestion isn't accepted, we'll be back to square one.

    《牛津词典》

  • 这篇文章是由雷蒙德·肯尼迪写的。他从头一直读到尾,寻找任何可能遗漏的点滴信息。

    The article had been authored by Raymond Kennedy. He read it right through, looking for any scrap of information that might have passed him by.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 一切从头开始。

    Start all over again.

    youdao

  • 我在这次聚会上从头到尾都非常开心。

    I enjoyed every minute of the party.

    《牛津词典》

  • 这本书从头至尾扣人心弦。

    The book grips you from start to finish.

    《牛津词典》

  • 于是她从头上摘下两朵花,吻了一下。

    Then she took two flowers out of her hair, and kissed them.

    youdao

  • 整部剧让你止不住从头笑到尾,我就是喜欢看这种东西。

    You just can't help but smile throughout the entire show and that's the kind of stuff I enjoy watching.

    youdao

  • 她从头至尾处理了那一堆文件。

    She worked her way through the pile of documents.

    《牛津词典》

  • 她从头到脚穿了一身绿。

    She was dressed in green from top to toe.

    《牛津词典》

  • 在开始回答任何问题之前总是把试卷从头到尾读至少一遍。

    Always read an exam all the way through at least once before you start to answer any questions.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他从头到脚都湿透了,冷得发抖。

    He was wet from head to toe and trembling because of cold.

    youdao

  • 这部电影非常引人入胜,它从头到尾都吸引着我的注意力。

    The movie was so fascinating that it held my attention right to the very end.

    youdao

  • 近来一个夏日下午,我去幼儿园接儿子时,他从头到脚看起来都脏兮兮的。

    When I picked up my son from preschool one recent summer afternoon, he looked dirty from head to foot.

    youdao

  • 这本书我从头到尾看过两遍。

    I've read the book twice from cover to cover.

    《新英汉大辞典》

  • 我想我们两个一切从头开始。

    I want the two of us to begin everything from the beginning.

    youdao

  • 如果你从头开始会有各种各样的可能性。

    If you're starting from scratch, the possibilities are endless.

    youdao

  • 我从头到脚都是一个耐心的人。

    A patient man am I, down to my fingertips.

    youdao

  • 你需要从头学习如何相信别人。

    You have to learn how to trust again.

    youdao

  • 这里您不需要从头开始。

    You don't need to start from scratch here.

    youdao

  • 让我们从头开始吧,看看这次要发生什么!

    Let's just start from scratch and see what happens this time.

    youdao

  • 让我们从头开始吧,看看这次要发生什么!

    Let's just start from scratch and see what happens this time.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定