每隔一段时间总有飞机从头顶飞过。
飞机一次又一次反复从头顶飞过。
我把整本书从头到尾看了一遍,但还是没看懂。
I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it.
他从头顶的钩子上取下输液瓶,并在移动的手推车旁提着它。
He disconnected the IV bottle from the overhead hook and carried it beside the moving cart.
“从头开始,一直读到末尾,然后停下来。”国王严肃地说。
"Begin at the beginning," the King said gravely, "and go on till you come to the end, and then stop."
“从头到尾都错了。”毛毛虫肯定地说,接着,那儿沉默了几分钟。
"It is wrong from beginning to end," said the Caterpillar decidedly, and there was silence for some minutes.
这篇文章是由雷蒙德·肯尼迪写的。他从头一直读到尾,寻找任何可能遗漏的点滴信息。
The article had been authored by Raymond Kennedy. He read it right through, looking for any scrap of information that might have passed him by.
整部剧让你止不住从头笑到尾,我就是喜欢看这种东西。
You just can't help but smile throughout the entire show and that's the kind of stuff I enjoy watching.
她终于把这些不愉快的记忆从头脑中抹掉了。
She had managed to exorcize these unhappy memories from her mind.
在开始回答任何问题之前总是把试卷从头到尾读至少一遍。
Always read an exam all the way through at least once before you start to answer any questions.
即使她从头到脚涂抹上防晒系数是7的防晒霜,她也会被晒伤。
She gets sunburned even when she plasters herself from head to toe in factor 7 sun lotion.
他从头到脚都湿透了,冷得发抖。
更多的碎片和物体从头顶飞过。
经理从头到脚打量了我几秒钟。
The manager looked at me for a few seconds from head to foot.
男孩站在德北菲尔德面前,从头到脚打量着他。
The boy stood before Durbeyfield, and looked at him from head to foot.
近来一个夏日下午,我去幼儿园接儿子时,他从头到脚看起来都脏兮兮的。
When I picked up my son from preschool one recent summer afternoon, he looked dirty from head to foot.
微软自己的Office软件在“生产力”软件市场上占据主导地位,但这些初创公司代表了为智能手机世界从头开始设计的一波新技术浪潮。
Microsoft's own Office dominates the market for "productivity" software, but the start-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smartphone world.
女人们喜欢刨根问底,将问题从头到尾说清楚。
Women like to hash things out, talking issues through from start to finish.
苏斯曼同样是每周都从头到尾地阅读新闻周刊。
Likewise, Sussman reads his newsweekly cover-to-cover every week.
专注于放松你身体的每个部位,从头到脚让它们放松起来。
Focus on relaxing each area of your body in sequence, from the top of your head to your toes.
在从头开发任何东西之前,建议您先看看目前已经有的模块。
It is recommended that you look at what is out there before creating something from scratch.
最好是先从头到尾写出来,然后再从头开始修改。
It's best to write it all out — start to finish — and then go back and figure out what needs tweaking.
一人花开,一人花落,这些年从头到尾,无人问询。
One flower, one flower, these years from a to Z, no inquiries.
有一位求职者从头到尾用唱歌的方式来回答面试官的问题。
An applicant sang all of her answers to interview questions.
多次重复这一过程,我们就能从头到尾了解宇宙的整体历史进程。
By repeating this process many times, we can build up the entire history of the universe, from start to finish.
乔布斯从头至尾都不是在兜售产品,而是推销一种体验。
Remember, Jobs isn't selling hardware. He's selling an experience.
乔布斯从头至尾都不是在兜售产品,而是推销一种体验。
Remember, Jobs isn't selling hardware. He's selling an experience.
应用推荐