我从动物转向植物，然后转向岩石。
人们还从动物身上获得健康益处。
我刚从动物园回来。
门页的移动元件和从动衣架件采用与固定元件滑动配合的方式。
The moving element and the driven hanger piece of the door page adopt gomphosis sliding fit with the fastening element.
这篇小说从动笔到定稿，前后用了一年时间。
The novel took a year to write altogether, from start to finish.
同样，团队会从动态视图转移至网络视图。
我们通常从动理学中推断出分子反应机制。
已从动物采集样本进行检测，并且调查在继续进行。
Samples from animals have been collected for testing and the investigation continues.
Schneier从动机的角度来划分攻击的类型。
选中复选框123，然后从动作列表中选择编辑属性。
Check the box 123 and select Edit attributes from the action list.
在他们的模型中，半径是从动物中(重)心到其皮肤的距离。
In their model, the radius is the distance from the centre of the animal to its skin.
对于每个模式，我从动态分析角度介绍了要运行的相应报告。
For each pattern, I show the appropriate reports to run from dynamic analysis.
作者认为试图减少碳排放量的问题从动机起就是完全错误的。
The problem with trying to reduce carbon emissions, they argue, is that the incentives are all wrong.
我相信我会爱她从动物援助中心、收容中心带回家的任何动物。
I am sure that I will get attached to whatever creature she brings home from the dog rescue or shelter.
减少因不安全畜牧业和宰杀做法而造成从动物到人的传播风险。
Reducing the risk of animal-to-human transmission as a result of unsafe animal husbandry and slaughtering practices.
这是相当大的一部分，因为可以减少施肥和从动物粪便中滤出的氮。
This is largely because of reductions in fertiliser use and the amount of nitrogen leaching from manure.
首先，研究人员从动物断奶开始，每3天给一次药物，清除衰老细胞。
First, the researchers cleared senescent cells from the mice throughout their lives-giving the drug every 3 days beginning as soon as the animals were weaned.
迄今为止，已知只有家禽在病毒从动物传给人类的传播循环中发挥作用。
To date, only domestic poultry are known to have played a role in the transmission cycle of the virus from animals to humans.
每个人谈到这种自从动物来到人身上的病毒，然而它有着一个双向的通道。
Everyone talks about viruses that go from animals to people, but it's a two-way street.
在卖了一个脚本给电视剧《爱情小舟》之后，他终于从动画片中逃脱出来。
He had escaped the cartoon ghetto after selling a script to "the Love Boat."
提示：还可以从动态语句缓存或使用其他首选机制手动创建.sql文件。
Hint: you can also manually create an.sql file from your dynamic statement cache or using other preferred mechanisms.
举例来说，许多组织热切地希望从动态语言，例如Ruby和php中获得好处。
For example, many organizations are keenly interested in gaining from the benefits of dynamic languages such as Ruby and PHP.
很多表单中的控件(如选择列表)需要从动态数据源(如web服务)获取数据。
You have many forms where the controls (such as selection lists) need to pull information from dynamic sources (such as Web services).
大自然，具有从动物到藻类等多种多样的表现形式，也同样能处于数字混合形式中。
Nature, in multiple manifestations ranging from animal to algae, is also thrown into the digital mix.
这一点显然从动物骨头上的切痕，人的独特的消化系统，以及更大的大脑可以看出来。
That's clear from cut marks on animal bones, and our unique digestive system and our bigger brain.
会议的目的是讨论从动物的源头努力控制禽流感，同时为流感大流行做好准备的双向战略。
The purpose of the meeting is to examine the two-pronged strategy of attempting to control avian influenza at its source in animals, while simultaneously preparing for pandemic influenza.
会议的目的是讨论从动物的源头努力控制禽流感，同时为流感大流行做好准备的双向战略。
The purpose of the meeting is to examine the two-pronged strategy of attempting to control avian influenza at its source in animals, while simultaneously preparing for pandemic influenza.
应用推荐