-
蔷薇的香味随风从窗户飘进来。
The scent of climbing roses wafts through the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我确信他已经从错误中吸取了教训。
I am convinced that he has learned from his mistakes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
宇航员从月球带回了岩石标本。
Astronauts have brought back specimens of rock from the moon.
《牛津词典》
-
我从孙子孙女们那儿得到很多乐趣。
I get a lot of enjoyment from my grandchildren.
《牛津词典》
-
观众从世界各地涌来欣赏她的作品。
People came from all over the world to view her work.
《牛津词典》
-
从旅馆可饱览峰峦叠嶂的雄伟景观。
There is a superb panorama of the mountains from the hotel.
《牛津词典》
-
他以最优等成绩从哈佛大学毕业。
He graduated summa cum laude from Harvard.
《牛津词典》
-
我从零学起，六个月学会了德语。
I learned German from scratch in six months.
《牛津词典》
-
问询从世界各地如潮水般涌来。
Inquiries flooded in from all over the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从普通员工逐步晋升为总经理。
She rose through the ranks to become managing director.
《牛津词典》
-
一道耀眼的阳光从门口照射进来。
A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总数从376猛增到532。
The total has rocketed from 376 to 532.
《牛津词典》
-
他从绘画中得到极大的乐趣。
He derived great pleasure from painting.
《牛津词典》
-
她从儿时的经历中获得灵感。
She drew her inspiration from her childhood experiences.
《牛津词典》
-
他冒着生命危险从火中救出他的女儿。
He risked his life to save his daughter from the fire.
《牛津词典》
-
植物从土壤中吸取矿物质和其他养分。
Plants draw minerals and other nutrients from the soil.
《牛津词典》
-
观光客从四面八方赶了过来。
Sightseers arrived from all points of the compass.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从送信员一步一步晋升为客户经理。
He worked his way up from messenger boy to account executive.
《牛津词典》
-
多拉悄悄地从后门溜了进去。
Dora slipped unobtrusively in through the back door.
《牛津词典》
-
从塔顶远眺景色蔚为壮观。
The view from the top of the tower was spectacular.
《牛津词典》
-
太阳从云层里露了一下脸。
The sun peeped out from behind the clouds.
《牛津词典》
-
七根巨大的圆柱从大理石地面拔地而起。
Seven massive columns rise up from a marble floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一年内，她从问题儿童变成了模范学生。
In one year she turned from a problem child into a model student.
《牛津词典》
-
我们从巴黎直飞芝加哥。
We flew non-stop from Paris to Chicago.
《牛津词典》
-
我从树上摘了一个橙子。
I plucked an orange from the tree.
《牛津词典》
-
告诉你一个窍门，是我从妈妈那里学来的。
Here's a tip I picked up from my mother.
《牛津词典》
-
耀眼的阳光从清澈蔚蓝的天空中照射下来。
The sun blazed down from a clear blue sky.
《牛津词典》
-
一缕薄薄的青烟从生锈的炉子里冉冉升起。
A thin curl of smoke rose from a rusty stove.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
阳光从窗帘透了进来。
Sunlight filtered in through the curtains.
《牛津词典》
-
这房子从各个房间都能看到令人惊叹的风景。
The house has breathtaking views from every room.
《柯林斯英汉双解大词典》