今天，我们仍有一些环境问题。
如今圣何塞贫苦的孩子是否仍有机会踏入社会上层还不得而知。
Whether poor kids in San Jose today still have the chance to move upward is questionable.
他仍有许多被压抑的愤怒要发泄。
在俄罗斯仍有几百万德国族裔。
她认为自己很幸运，仍有一份工作。
另有指控称仍有电话窃听和干扰。
There have also been claims of continued phone-tapping and bugging.
关于他工作的主要问题仍有待回答。
不幸的是仍有人信奉种族歧视。
她的小说今天仍有现实意义。
现在仍有零星孤立的势力反对新政权。
There are still a few isolated pockets of resistance to the new regime.
他们那儿仍有伤寒病发生。
正式谈判据说仍有可能，但不是很可能。
Formal talks are still said to be a possibility, not a probability.
环境组织与石油公司之间仍有很多敌意。
There is still much antagonism between environmental groups and the oil companies.
他仍有时间为女友做烛光晚餐来制造浪漫。
He still finds time for romance by cooking candlelit dinners for his girlfriend.
这房子虽亟待修缮，但仍有可资利用的价值。
The house is in a bad state of repair but it has possibilities.
她仍有严重的胃痉挛、疼痛、疲惫和抑郁症状。
She continued to have severe stomach cramps, aches, fatigue, and depression.
仍有一线希望。
像那些最好的故事一样，这个故事可能仍有个幸福的结局。
Like the best stories, this one may yet have a happy ending.
大楼里仍有大量烟，温度很高。
There was still a lot of smoke and heat coming from the building.
他在使用这种语言方面仍有一些困难。
尽管珠穆朗玛峰 非常危险，但每年仍有许多人试图攀登珠峰。
Many people still try to climb Qomolangma every year though it is very dangerous.
酒店提供美味的食物和舒适的房间，但仍有一些顾客抱怨其服务。
The hotel provides delicious food and comfortable rooms, but still some customers complain about its service.
学生是否应该穿校服上学仍有待商榷。
Whether students should wear school uniform to school is open to debate.
实际上，仍有很多人生活在极度贫困之中。
In reality, there are still a large amount of people living in extreme poverty.
临睡前仍有漫漫征途。
但仍有一个人值得关注——拿着电话的那个人。
But there's still someone who deserves scrutiny—the person holding the phone.
图书出版界仍有能力让强大的亚马逊做出让步。
The book publishing world remains able to make the mighty Amazon budge.
仍有一个人需要仔细审查——拿着电话的那个人。
There's still someone who deserves scrutiny—the person holding the phone.
如今，世界上仍有数百万儿童处于战争和冲突之中。
Nowadays, there are still millions of children in the world being exposed to wars and conflicts.
仍有一些公共土地蕴藏着石油、煤炭和其他自然资源。
There are still some public lands that contain oil, coal and other natural resources.
应用推荐