今晨,英国首相从巴黎回到了唐宁街。
The prime minister arrived back at Downing Street from Paris this morning.
首相今晨告诉记者们他计划改组全体内阁。
The prime minister told reporters this morning that he plans to reshuffle his entire cabinet.
“发现号”今晨从卡纳维拉尔角的发射是完美的。
Discovery's takeoff this morning from Cape Canaveral was flawless.
今晨在某些城市,出现了最长40英里的交通堵塞。
In some cities this morning, there were traffic jams up to 40 miles long.
第一支救援小组于今晨进入矿井。
今晨,日本人进攻了中途岛。
他父亲今晨狠狠训了他一顿。
按所附文本,兹确认今晨我方发出的电报。
We confirm our telegram of this morning as per enclosed copy.
谨以此确认我今晨的口头订货。
I have much pleasure in confirming my verbal order of this morning.
昨夜的风雨给今晨染上金色的和平。
The storm of the last night has crowned this morning with golden peace.
最后,今晨我们得知零售业务在七月表现相对较好。
Finally, this morning we learned that retail sales performed relatively well in July.
今晨在回家的途中我碰见了我的老朋友。
我们高兴地告知贵方寄售货物于今晨收到。
We are pleased to inform you that the consignment was collected this morning.
核工业安全局(NISA)证实了今晨的巨响。
Confirmation of loud sounds this morning came from the Nuclear and Industrial Safety Agency (NISA).
今晨我以绿度母护摩仪轨为底本敬造了此仪轨。
This morning I composed this ritual based on the ritual honoring Green Tara.
我今晨吃了一个蛋。
世界卫生组织总干事李钟郁博士继短暂发病之后于今晨去世。
Dr LEE Jong-wook, Director-General of the World Health Organization, died this morning following a short illness.
今晨我透过窗前,世界宛如短暂停留的路人,向我致意并离去。
I sit at my window this morning, where the world like a passer — by stops for a moment, nods to me and goes.
今晨我坐在窗前,世界像一位过客,停留了一会儿,便向我点头而去。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment nods to me and goes.
我今晨坐在窗前,世界如一个过客,驻足片刻,向我点点头,便走了。
I sit at my window this morning where the world like a passer by stops for a moment, nods to me and goes.
今晨我坐在窗前,世界如停下脚步的路人,向我点了点头才继而离开。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a movement, nods to me and goes.
今晨,我坐在窗前,世界如同一个过客,停留片刻,冲我点点头便走开了。
I sit at my window this morning where the worlds like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停泊了一会,向我点点头,又走过去了。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stop for a moment, nods to me and goes.
今晨的日偏食使得太阳呈现出一弯新月状,其景象就像在波兰卢布林的林间拍下的照片一样。
This morning's partial solar eclipse had the sun masquerading as a crescent moon, as seen in a picture taken through trees in Lublin, Poland.
今晨的日偏食使得太阳呈现出一弯新月状,其景象就像在波兰卢布林的林间拍下的照片一样。
This morning's partial solar eclipse had the sun masquerading as a crescent moon, as seen in a picture taken through trees in Lublin, Poland.
应用推荐