“发现号”今晨从卡纳维拉尔角的发射是完美的。
Discovery's takeoff this morning from Cape Canaveral was flawless.
今晨,日本人进攻了中途岛。
最后,今晨我们得知零售业务在七月表现相对较好。
Finally, this morning we learned that retail sales performed relatively well in July.
世界卫生组织总干事李钟郁博士继短暂发病之后于今晨去世。
Dr LEE Jong-wook, Director-General of the World Health Organization, died this morning following a short illness.
今晨的日偏食使得太阳呈现出一弯新月状,其景象就像在波兰卢布林的林间拍下的照片一样。
This morning's partial solar eclipse had the sun masquerading as a crescent moon, as seen in a picture taken through trees in Lublin, Poland.
今晨,日本人进攻了中途岛。
我们高兴地告知贵方寄售货物于今晨收到。
We are pleased to inform you that the consignment was collected this morning.
代表团于今晨到达南通。
加元今晨在潜在并购活动的传言中获得提振。
The CAD has been bid this morning following talk of potential M&A activity.
今晨我以绿度母护摩仪轨为底本敬造了此仪轨。
This morning I composed this ritual based on the ritual honoring Green Tara.
非常抱歉,我因今晨突然生病不能前来上课。
I very much regret I was unable to attend school this morning owing to a severe attack of illness.
美元今晨略有反弹也已推动黄金与白银高点回落。
The slight improvement in the dollar this morning has also pushed gold and silver from their highs.
今晨我见迷人景色,无疑由二十至三十个农场组成。
The charming landscape which I saw this morning, is indubitably made up of some twenty or thirty farms.
欧元区今晨公布的工业产出数据几乎没有影响到欧元。
Industrial production data from across the Eurozone released this morning did little to help matters.
我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment.
今晨我觉得很不舒服,我想这可能是昨天淋了雨的缘故。
I find myself very unwell this morning, which, I suppose, is to be imputed to my getting wet through yesterday.
投资者今晨同样大量抛出欧元,致其兑美元高点下挫80点。
Investors have also been heavy sellers of the euro this morning and it has dropped 80 pips from its high.
今晨我透过窗前,世界宛如短暂停留的路人,向我致意并离去。
I sit at my window this morning, where the world like a passer — by stops for a moment, nods to me and goes.
今晨我坐在窗前,世界像一位过客,停留了一会儿,便向我点头而去。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment nods to me and goes.
我今晨坐在窗前,世界如一个过客,驻足片刻,向我点点头,便走了。
I sit at my window this morning where the world like a passer by stops for a moment, nods to me and goes.
今晨我坐在窗前,世界如停下脚步的路人,向我点了点头才继而离开。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a movement, nods to me and goes.
为期一天的拉萨火炬传递活动今晨开始,共有156名火炬传递手参加。
The one-day Lhasa leg of the torch relay starts this morning with 156 torchbearers running the 11km route.
今晨,我坐在窗前,世界如同一个过客,停留片刻,冲我点点头便走开了。
I sit at my window this morning where the worlds like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
人口统计局称,达到这一数字的官方统计时间为美国东部时间今晨7:46。
The Census Bureau says the official moment was at 7:46 this morning Eastern Time.
20世纪中国电影工业的开拓者之一邵逸夫爵士于今晨逝世,享年107岁。
Sir Run Run Shaw, one of the pioneers of the 20th century Chinese film industry, has died age 107.
20世纪中国电影工业的开拓者之一邵逸夫爵士于今晨逝世,享年107岁。
Sir Run Run Shaw, one of the pioneers of the 20th century Chinese film industry, has died age 107.
应用推荐