想像着爱你的敌人，为仇人做好事。
Imagine loving your enemy and doing good to those who hated you.
承诺可以使你获得朋友，但是不兑现承诺又会将他们变成仇人。
Promises may get thee friends, but nonperformance will turn then into enemies.
会众要救这误杀人的脱离报血仇人的手，也要使他归入逃城。
The assembly must protect the one accused of murder from the avenger of blood and send him back to the city of refuge to which he fled.
他们向他的仇人打听, 又查看法庭档案,但是找到的只是两张超速驾驶的交通罚单。
We've talked to his enemies and looked at court records. The only dirt we found is two traffic tickets for speeding.
这些城可以作逃避报仇人的城，使误杀人的不至于死，等他站在会众面前听审判。
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
囚犯声称他受到了仇人的诬陷。
The prisoner claimed that he had been framed up by his enemies.
犯人声称他是被仇人陷害了的。
The prisoner claimed that he had been framed by his enemies.
警察也在思考遇害者是否有什么仇人。
The police are also wondering if the victim had any enemies.
他拒绝与他昔日仇人共餐。
老人诅咒他的仇人。
他从不向仇人低头。
他们遂乘著云彩升了天，他们的仇人也看见了。
And they went up to heaven in a cloud: and their enemies saw them.
幸福时，不能辨别朋友；不幸时，仇人不能隐藏。
A friend shall not be known in prosperity, and an enemy shall not be hidden in adversity.
假使你遇见你仇人的牛或驴迷了路，应给他领回去。
If thou meet thy enemy's ox or ass going astray, bring it back to him.
那么，只因我给你们说实话，就成了你们的仇人吗？
但我没仇人啊。
很奇怪的是，曾经是好朋友的人可以变成不共戴天的仇人。
It's strange that people who used to be good friends can become bitter enemies.
承诺可以使你获得朋友，但是不兑现承诺又会将他们变成仇人。
Promisess may get thee friends, but nonperformance will turn then into enemies.
这些城可以作逃避报仇人的城，使误杀人的不至于死，等他站在会众面前听审判。
They will be places of refuge from the avenger, so that a person accused of murder may not die before he stands trial before the assembly.
在小说《红字》中，齐灵窝斯之所以由一个先前诚实、公正的人，变为毫无怜悯之心、疯狂折磨其仇人的恶魔，是有其复杂原因的。
In the novel of the Scarlet Letter, Chillingworth becomes a devil tormenting his enemy crazily and without any pity from an honest, fair person, which has complex reasons.
清代文学家沈复著于1800年左右的回忆录《浮生六记》里也有提到，“对我来说最奇怪的事就是，夫妻相处时间久了，见到彼此都像见到仇人似的。
Qing writer Shen Fu's memoir Six Records of a Floating Life, composed around 1800, mentions "The strangest thing to me was that old couples seemed to treat each other like enemies."
清代文学家沈复著于1800年左右的回忆录《浮生六记》里也有提到，“对我来说最奇怪的事就是，夫妻相处时间久了，见到彼此都像见到仇人似的。
Qing writer Shen Fu's memoir Six Records of a Floating Life, composed around 1800, mentions "The strangest thing to me was that old couples seemed to treat each other like enemies."
应用推荐