想像着爱你的敌人,为仇人做好事。
Imagine loving your enemy and doing good to those who hated you.
让他当面认一下,他不共戴天的仇人唐伯虎。
幸福时,不能辨别朋友;不幸时,仇人不能隐藏。
A friend shall not be known in prosperity, and an enemy shall not be hidden in adversity.
假使你遇见你仇人的牛或驴迷了路,应给他领回去。
If thou meet thy enemy's ox or ass going astray, bring it back to him.
假使不能,就诈取债主的钱,无故与债主成了仇人。
But if not, he will defraud him of his money, and he shall get him for an enemy without cause.
他说,他为所有死去的人祷告,无论是联盟照旧仇人。
He was praying for all the people who died, he said, both ally and enemy alike.
会众要救这误杀人的脱离报血仇人的手,也要使他归入逃城。
The assembly must protect the one accused of murder from the avenger of blood and send him back to the city of refuge to which he fled.
从那以后,公鸡见到蜈蚣就追,而且要把它吃掉。它们成了仇人。
Since then, to see the rooster on the recovery of the centipede, and to eat it. They became the enemy.
要这样生活;使你的朋友不致成为仇人,使你的仇人却成为朋友。
To live that way; make your friends is not an enemy, make your enemies become friends.
仇人,仇敌一个让人憎恨,意图伤害或反对他人兴趣的人;敌人。
One who feels hatred toward, intends injury to, or opposes the interests of another; a foe.
当仇人筹备还击时,用充好能的吞食者和蜂巢去抵挡敌手的袭击。
When he tries to attack, use the charged up Devourer Tanks and Buzzer Hives to counter your opponent's assault.
仇人,仇敌:一个让人憎恨,意图伤害或反对他人兴趣的人;敌人。
One who feels hatred toward, intends injury to, or opposes the interests of another; a foe.
你的仇人在你的会场上咆哮狂谩,竖立起自己的旗帜作为凯旋纪念。
Your fors have roared triumphantly in the holy place, and set up their banner of victory.
对于仇人,他留下了一个报仇的人;对于朋友他留下了一个报恩的人。
For he left behind him a defender of his house against his enemies, and one that will requite kindness to his friends.
你在两个仇人之间说话要有分寸,以免他们和好后你将无地自容。——萨迪。
You talk to measured between two enemy, lest they be friends after you will be ashamed.
他们向他的仇人打听, 又查看法庭档案,但是找到的只是两张超速驾驶的交通罚单。
We've talked to his enemies and looked at court records. The only dirt we found is two traffic tickets for speeding.
这些城可以作逃避报仇人的城,使误杀人的不至于死,等他站在会众面前听审判。
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
这些城可以作逃避报仇人的城,使误杀人的不至于死,等他站在会众面前听审判。
They will be places of refuge from the avenger, so that a person accused of murder may not die before he stands trial before the assembly.
曼内特是个深爱女儿的父亲,在历经磨难后仍然宽容地将心爱的女儿嫁给仇人的儿子。
Man Nate is a beloved daughter's father, and despite all kinds of hardships and tolerance will remain after the beloved daughter married the son of enemies.
在经历十四年的地牢生涯后,他的人生要义就是找寻曾经的亲人、曾经的恩人和曾经的仇人。
After 40 years of imprisonment in the dungeon, the signification of his life was to find out who was his beloved ones, benefactors and enemies.
科比否认了“仇人相见,分外眼红”的说法。这两个竞争对手本赛季都曾在斯台普斯中心击败过湖人队。
Bryant denied gaining extra motivation from seeing the two rivals, both of whom already won at Staples Center this season.
信任,不信任,人与人之间的一条线,朋友、亲人、爱人都是一样的,爱人之间没有了信任,就会变成仇人。
Trust, trust, the line between people, friends, family, love is the same, no trust between lover, you will become enemies.
由此以来,两面神柬奈斯就成为了古代立志的一个象征,古罗马人为此立志饶恕自己的仇人,然后交换礼物也在每年初开始进行。
Janus became the ancient symbol for resolutions and many Romans looked for forgiveness from their enemies and also exchanged gifts before the beginning of each year.
在小说《红字》中,齐灵窝斯之所以由一个先前诚实、公正的人,变为毫无怜悯之心、疯狂折磨其仇人的恶魔,是有其复杂原因的。
In the novel of the Scarlet Letter, Chillingworth becomes a devil tormenting his enemy crazily and without any pity from an honest, fair person, which has complex reasons.
在小说《红字》中,齐灵窝斯之所以由一个先前诚实、公正的人,变为毫无怜悯之心、疯狂折磨其仇人的恶魔,是有其复杂原因的。
In the novel of the Scarlet Letter, Chillingworth becomes a devil tormenting his enemy crazily and without any pity from an honest, fair person, which has complex reasons.
应用推荐