这件事似乎十拿九稳,而不是仅有可能。
他仅有的园艺经历到目前为止非常令人满意。
His only experience of gardening so far proved immensely satisfying.
办事处所处的位置很方便,离总站仅有几分钟的路。
The offices are conveniently located just a few minutes from the main station.
我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。
The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report card.
他不仅有才华而且工作努力。
他们已经是街上仅有的两人了,所有的星星都在注视着他们。
They were already the only persons in the street, and all the stars were watching them.
香囊不仅有用,还具有装饰性。
进化返祖现象不仅有可能,有时还在进化的发展中扮演重要的角色。
Not only are evolutionary throwbacks possible, they sometimes play an important role in the forward march of evolution.
总的来说,“英语电影欣赏”这门课给我的印象最深,因为它不仅有教育意义,而且很有趣。
Generally speaking, the course on appreciating English films has impressed me most for it is not only instructive but also entertaining.
他们并非仅有的有头脑、有抱负的人。
有一天,我读到了一本名为《慢的崇拜》的书,意识到忙碌不仅有害,还有把生活变成一场无休止的赛跑的危险。
One day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
然后,有一天,我读到了一本名为《慢活哲学》的书,意识到忙碌不仅有害,而且有把生活变成一场无休止的赛跑的风险。
Then, one day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
伟大的作家不仅有伟大的思想,而且能够用文字表达这些思想,他们的文字对我们的思想和感情有强大的影响。
Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in words which have powerful effects on our minds and feelings.
我仅有的一点儿时间都和家人在一起度过了。
大多数感染病例仅有轻微症状,大部分人会完全康复并在未来保持对甲型肝炎病毒的免疫力。
Infections are in many cases mild, with most people making a full recovery and remaining immune from further HAV infections.
有一天,当她的儿子再次问起同样的问题时,她用自己仅有的5美元买了一些食物,在家里为他做了一顿大餐。
One day, when her son asked the same question again, she bought some food with her only 5 dollars and cooked a big meal for him at home.
该框架不仅有利于维护,还简化了开发。
This framework doesn't just benefit maintenance, it also simplifies development.
这是现在市场上绝无仅有的“零排放”车型。
至此,我们距完成配置仅有一步之遥。
至此,我们距完成配置仅有一步之遥。
应用推荐