他们被仅凭法庭科学证据定了罪。
花儿不仅凭外观也凭香味而被选中。
学校的好坏不能仅凭考试结果来评判。
仅凭一小段绕在门框钉子上的绳子将门关住。
Only a bit of string looped round a nail in the doorpost held it shut.
仅凭一张专辑就能拯救这么多鲸鱼的生命，这似乎是不可能做到的。
It might seem impossible that just one album could help save the lives of so many whales.
人生是一门漫长的课程，长到你不能仅凭其中的一部分来界定一个人的成功。
Life is really a long lesson, so long that you can't define a person's success by just one section of it.
即使影评人对这部电影评价不高，这部电影使他进入了职业生涯的后半段，在这期间他仅仅凭自己的喜剧表演，就可以使一部电影获得经济上的成功。
That movie led him into the second half of his career where his comedic presence alone could make a movie a financial success even when movie reviewers would not rate it highly.
你不可能仅凭一个超级巨星就赢得冠军。
仅凭一次调查的结果就得出确切的结论是不明智的。
It would be unwise to draw firm conclusions from the results of a single survey.
他们仅凭一条推文，在13分钟内赚了55000美元。
花时间去了解一个人的内心远比仅凭外表来判断一个人要好得多。
Taking time to get to know the person within is a far better indicator than prejudging him or her on appearance alone.
重要的是，在罐子的外面，仅仅凭观察就能看到“吉韦尔果酱”这几个字。
What matter was it that on the outside of the jar, the eye of mere observation noted the words "Keelwell's Marmalade".
现代灌溉方法的优点之一是，仅凭它们就可以节省目前灌溉用水浪费量的20%-30%。
One of the advantages of modern irrigation methods is that they alone can save 20-30 percent of the present volume of wasted irrigation water.
给它安装无线电设备是很困难的，而且仅凭肉眼观测也太不可靠，无法对它的行为进行确切的观察。
Attaching radio devices to it is difficult, and visual sightings are too unreliable to give real insight into its behavior.
我们不能仅凭着热情而用感情去代替政策。
We mustn't rely on sheer enthusiasm and substitute our personal feelings for policy.
他仅凭一己之力就画了一幅好画。
仅凭单一的工具解决不了问题。
仅凭言语是无法满足人民需求的。
仅凭此一点，鸠山就应获至高赞誉。
For this alone, Mr Hatoyama's name should be praised to the rafters.
但是你不能仅凭高投资率就推断浪费的产生。
But you cannot infer waste from a high investment ratio alone.
体验营专家认为，仅凭意志力是无法戒烟的。
The experts in the camps say strong willpower is not enough for quitters.
到达最后阶段可不仅仅凭运气或无条件妥协。
Reaching the final stage of love isn't just about luck or unconditional acceptance.
仅凭重力是不可能的。
仅仅凭着做正确事情你就成为一个了不起的人。
You can be a wonderful person simply by doing the right thing.
仅凭行动的暗示就足以让日元离开现在的高度。
Just the hint of action was enough to drive the yen off its highs.
我们知道，开创未来不能仅凭言词，还要有行动。
We know the future will be forged by deeds and not simply words.
没有哪个公司仅凭一个人的努力就可以取得成功。
没有哪个公司仅凭一个人的努力就可以取得成功。
应用推荐