我不仅为残疾人跑步，还为所有人跑步。
骑自行车可以缓解交通堵塞，这样不仅为我们自己也为别人节省了时间。
Riding bicycles can ease traffic jams, thus saving time not only for ourselves but also for others.
我女儿仅为有胸毛的男人疯狂。
去年汽车盗窃案的侦破率仅为13%。
我不会仅仅为了你父母的缘故而装出合家欢的假象。
I'm not going to play happy families just for the benefit of your parents.
这是个仅为勇士而且是仅为此行里的大力士勇士所设的竞技场。
This is an arena for gladiators only, for the Titans of the track.
该地区现在的树木覆盖率仅为5.9％。剩余部分大多是农田。
Only 5.9 percent of the area is now covered in trees. Most of the remainder is farmland.
含钠量仅为中等水平的食物有面包、蛋糕、牛奶、黄油和人造黄油。
Foods that contain only medium levels of sodium are bread, cakes, milk, butter, and margarine.
一个医生平均一年仅为每个病人开大约七个处方；而德国是这个数字的两倍。
On average doctors write just over seven prescriptions each year per patient; in Germany it is double.
整个投资组合价值为$160312。在这当中，我的投资额仅为$7748。
The entire portfolio is worth $160,312. Of this amount, my investment is worth only $7,748.
土卫三号仅为左下方的一个小片。
成本仅为1.3美分。
袁不仅为中国人民效力，也为世界人民效力。
Yuan works for the people not only in China but also around the world.
如果读书是为了学到点什么，而非仅仅为消磨时间，那它必须是主动的。
If reading is to learn anything more than passing time, it must be active.
他说，其中一个电话亭每月的收入约为1.35万美元，而租金仅为400美元左右。
He said that one of the boxes generated around $13,500 in revenue a month and cost only about $400 to rent.
众人离开后，乌鸦停歇在一块岩石上说：“亲爱的孔雀，你太美了。每天都有人仅为看你而来。”
After the crowd had left, the crow rested itself on a rock and said, "Dear peacock, you are so beautiful. Every day, people come just to see you."
他不仅为自己的生命而战，还拯救了他父亲的生命。那天，乔和他的父亲保罗乘着皮艇离开安格尔西岛的海岸。突然，他们发现皮艇进水了。
He not only fought for his own life, but also saved his father's. On that day, Joe and his father Paul were out on their kayak off the coast of Anglesey. Suddenly they noticed that the kayak was starting to fill with water.
其他百分之十的用户每周至少使用三到四次。大多数学生使用它是仅仅为了乐趣，而不是为了做作业。
The other ten percent use it at least three or four times a week. Most students use it for fun and not for homework.
学英语不仅仅为了通过考试！
不要仅仅为了产量而奋斗。
我将参加志愿劳动，而不是仅仅为了玩。
I will take part in a voluntary labor instead of just for fun.
我们不能仅仅为了一顿饭就离开我们的手机。
然而，去年手机网络上的广告支出仅为1美元。
Yet spending on ads carried over cell-phone networks last year amounted to just $1.
然而，去年手机网络上的广告支出仅为1美元。
Yet spending on ads carried over cell-phone networks last year amounted to just $ 1.
另一方面，一些欧洲和亚洲城市的花费仅为5%。
Some European and Asian cities, on the other hand, spent as little as 5%.
因此，我们建议“奥克城改善委员会”投票限制其成员仅为本市居民。
We recommend, then, that the Committee for a Better Oak City vote to restrict its membership to city residents only.
这不仅为您提供了另一种形式的可视化，而且还使用了底层的正式技术模型。
This not only provides you with another form of visualization, but it also uses a formal, technical model underneath.
挪威人的平均生活水平高于美国人，但对气候变化的贡献仅为美国人的一半。
The average Norwegian is better off than the average US citizen, but contributes about half as much to climate change.
罪是你生命中的一个残酷暴君。但是基督不仅为我们的罪舍命，而且他向罪而死。
Sin is a harsh tyrant in your life. But Christ not only died for our sins, he died to sin.
蜂群的工作模式不仅为我们开辟了一个新的写作空间，也开辟了一个新的思维空间。
Swarm-works have opened up not only a new writing space for us but a new thinking space.
应用推荐